fascinar

Tomado del latín fascinare, derivado de fascinum, 'embrujo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Fascino. as. aui. por aojar con mal ojo actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona> daño [a alguien] con la mirada.
    Exemples
    • «filosophos e grandes letrados fablaron del ojo. donde se diriua aojar. que en latin dezimos | façinar | e por aojamiento façinaçion. E pocos dieron la causa d·ello e fueron menos los las» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «Esto es quando natural razon e palpable puede sentir de·la causa del | façinar | a manera de aquel. Ca d·este dicho se entiende el ayre resçebir esta jmpresion» [B-Aojamiento-143r (1425)];
      Ampliar
    • «mudauan de colores. e segunt las diuersidades que mostrauan juzgauan del enfermo sy era | façinado | o non. E median su çinta. a cobdos o a palmos e sy venia vna» [B-Aojamiento-145v (1425)];
      Ampliar
    • «vna de sus fojas el nonbre de Santdelfon el angel. e dando a beuer al enfermo | façinado | del poluo d·esto que·l sanaua. E dezia mas que asentando·l en·la teba» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
façinado (2), façinar (3);
Variants formals
facinar (5);
1a. doc. DCECH: 1600 (CORDE: 1422-25)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
FASCINUM: fascinación, fascinado -a, fascinar;