faisán -ana

Tomado del occitano antiguo faisan, del latín phasianus, y este del griego phasianos, 'del río Phasis'.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Faisan ave preciosa. phasianus .i. Faisan pequeño pollo. pullus phasianinus.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Faisan aue preciosa. phasianus .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Ave gallinácea de carne muy apreciada, cuyo macho tiene el plumaje vistoso y larga cola (phasianus colchicus).
    Exemples
    • «en qujen la de cortar arte exerçir se pueda de·las aves pauones | faysanes | francoljnes e d·estos ay en Aragon asaz. grullas ansarones abutardas anades» [B-ArteCisoria-030v (1423)];
      Ampliar
    • «mejor los terneros. y los de Çaragoça endemas. que los | faysanes | y pauones de alla. Esto saben lo aquellos que estouieron por todo» [D-CronAragón-0-05v (1499)];
      Ampliar
    • «a·la fin nunca vencido / por dezir que a comido / | ffaysanes | e gollorias. § Non quiero major arenga / ffazer de la galania» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    • «comian la mana en el desierto bien asi aquellos enamorados si perdizes o | faysanes | querian que les supiesen los amores del gusto que pidian los hallauan.» [E-TriunfoAmor-058r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18; C: 1; D: 3;
Formes
faysan (3), faysana (4), faysanas (2), faysanes (12), ffaysanes (1);
Variants formals
faysan (5), faysan -ana (16), ffaysan (1);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
PHASIS: faisán -ana;