fallencia

Derivado de fallir, del latín FALLERE, 'engañar, errar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción censurable o equivocada.
    Relacions sinonímiques
    mengua, yerro;
    Variants lèxiques
    fallecimiento, fallimiento, falta;
    Exemples
    • «En·el diezeseteno que penas ha los delictos e | fallençias | del tal ofiçio conbjene. En·el diez e ocho commo puede e» [B-ArteCisoria-003v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Ausencia o insuficiencia de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    defecto, fretura, imperfección, mengua, menguamiento;
    Variants lèxiques
    defallimiento, falta;
    Exemples
    • «que fatigo / mi persona tan feroçe / cuyo mal non se conosce / por | fallencia | de testigo. § De·la uista peligrosa / de vuestra cara fermosa / non penseys» [E-CancEstúñiga-059r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
fallencia (1), fallençias (1);
Variants formals
fallencia (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
FALLERE: defallido -a, defallimiento, defallir, desfallecedero -a, desfallecer, desfallecido -a, desfallecimiento, falaz, falla1, fallar, fallecedero -a, fallecer, fallecimiento, fallencia, fallido -a, fallimiento, fallir, falsabastado -a, falsador -ora, falsamente, falsar, falsario -a, falsedad, falsía, falsificación, falsificar, falso -a, falta, faltar, falto -a, faltoso -a, infalible, infaliblemente;