falsedad

Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Falsidicus. a. um. por lo que dize falsedad. Perperitudo. inis. por aquella falsedad. Refello. is. refelli. por redarguir falsedad actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Falsedad este engaño. falsitas. fallacia.
  • 1
    sust. fem.
    Acción o dicho engañoso o equívoco.
    Relacions sinonímiques
    cubierta;
    Variants lèxiques
    falsía;
    Exemples
    • «y a·los ruçios escuros finos tordillos. y es gran burla y | falsedad | . porque d·este color hay muy pocos en·la fineza y son» [B-Albeytería-013v (1499)];
      Ampliar
    • «non ronper su fe la qual avia dado de tornar. § .xxii. § | Falsedat | . que es contrario viçio de·la virtud de lealtad. segun que» [C-FlorVirtudes-316v (1470)];
      Ampliar
    • «las todas por corrompidas como el no haya scripto ni puesto si no | falsedades | y heregias con tantos desuarios en todas sus obras touiendo su lengua puesta» [D-ViajeTSanta-112v (1498)];
      Ampliar
    • «çesan sus afectados moujmjentos y obras por el su corazon franco que por | falsedat | demostraua tener catiuo. e no sin gran danyo de·la trjste senyora» [E-TristeDeleyt-133v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 7; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de lo que carece de verdad o de autenticidad.
    Exemples
    • «en cosa judgada de·la qual no·se pueda apellar fuero alguno de | falsedat | o nullidat. Et si contecia en algun tiempo vos dicto don Johan Martinez» [A-Sástago-179:020 (1443)];
      Ampliar
    • «de Mahoma cierto miserable. Despues de su muerte ya conocida su gran | falsedad | porque mintio en sus palabras quasi aquellos que le seguian todos boluieron para» [D-ViajeTSanta-105v (1498)];
      Ampliar
    • «prophecia y apostolado. Y es de notar que los moros quieren con | falsedad | fundar los dos cuernos sobre los dichos del testamento viejo y nueuo.» [D-ViajeTSanta-110v (1498)];
      Ampliar
    • «malas. e compuso las cosas enteras a·las buenas. escriuio las | falsedades | de·los malos e los argumentos de·los maluados. e enseña los» [E-Ysopete-026r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 3; D: 2;
Formes
falsedad (8), falsedades (7), falsedat (9);
Variants formals
falsedad (15), falsedat (9);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,137/10.000
Família etimològica
FALLERE: defallido -a, defallimiento, defallir, desfallecedero -a, desfallecer, desfallecido -a, desfallecimiento, falaz, falla1, fallar, fallecedero -a, fallecer, fallecimiento, fallencia, fallido -a, fallimiento, fallir, falsabastado -a, falsador -ora, falsamente, falsar, falsario -a, falsedad, falsía, falsificación, falsificar, falso -a, falta, faltar, falto -a, faltoso -a, infalible, infaliblemente;