familiarmente

Derivado de familiar, tomado del latín familiarem, derivado de familia, y este derivado de famulus, 'sirviente, esclavo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Familiater. por familiar mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Familiar mente. familiariter.
Nebrija (Voc2, 1513): Familiarmente. familiariter.
  • 1
    adv.
    De manera llana y afectuosa, en confianza.
    Exemples
    • «Que asi les acontezca necessario es: a aquellos los quales a·nengun ingenio | familiarmente | se apliquen: Mas todas cosas toste e apresuradamente traspassan. No aprouecha» [C-EpistMorales-01r (1440-60)];
      Ampliar
    • «qual de·los doze pares a qual Theodosio Carlos Magno Godofre de Bullon ni Vayuoda tan | familiar | deuota y marauillosamente Dios nunca se demostro como a·los nuestros entonce.» [D-CronAragón-083r (1499)];
      Ampliar
    • «que recebia: muy alegre entendio en curar de sus llagas. e anduuo tan | familiarmente | en·la corte que llego a perfeta y entera noticia de todos los » [E-Exemplario-061r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 1;
Formes
familiar (1), familiarmente (2);
Variants formals
familiar (mente) (1), familiarmente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
FAMULUS: fa, familia, familiar, familiaridad, familiarmente, fámulo -a;