fango

Tomado del catalán fang, de origen germánico, emparentado con el gótico FANI, 'barro'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Mezcla viscosa de agua y tierra que se forma en zonas donde se encharca el agua.
    Exemples
    • «non salle de·la cueua. por tal que non se ensuzie del | fango | . e por esto jamas non esta synon en logar enxuto.» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «fuera de·la cueua. e despues le çercan toda la cueua de | fango | e dan·le la caça. e el ermino fuye. e quando» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «quando va por entrar·se en la cueua falla que es çercada de | fango | . e antes se dexa prender que non se quiere ensuziar. tanta» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «non es de dentro. Aristotiles dize. el sol toca en·el | fango | e non se ensuzia. ninguna cosa de·la gentileza prestada non queda» [C-FlorVirtudes-327r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
fango (4), fangos (1);
Variants formals
fango (5);
1a. doc. DCECH: 1760 (CORDE: 1424-1520)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
FANI: fanga, fango;