ajustar

Del latín vulgar *IUXTARE, 'juntar', derivado de IUXTA, 'junto a, al lado de'.
Nebrija Ø

  • 1
    verbo trans.
    Reunir <una persona> [a varias personas, animales o cosas] en [un lugar].
    Relacions sinonímiques
    aplegar, ayuntar, congregar, juntar, plegar;
    Variants lèxiques
    justar;
    Exemples
    • «que cumple. Pero mucho nos ha desplazido que sobr·ello se | haya ajustado | consejo y fecha deliberacion de amonestar aquel que reuocasse el dicho empacho o» [A-Cancill-3663:227v];
      Ampliar
    • «mandamjento de mj dito custodio por las razones jnfrascriptas. Et plegados siqujere | ajustados | en·el capitol de·la claustra del dito monesterio en·do e segunt» [A-Sast-129:001];
      Ampliar
    • «non sea la formiga mas çierta que tu. por eso que | ajusta | en el verano. lo que menester a en el iuierno. Mas» [B-Moral-282v];
      Ampliar
    • «siempre por strados deportes y fjestas. por todos aquellos lugares que s· | ajustaran | las damas de manera que el fallando se ali avn que respeto d» [D-TristDel-103v];
      Ampliar
    Distribució  A: 80; B: 6; D: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] en correspondencia con [otras personas u otras cosas].
    Exemples
    • «e cosas neccessarias assi en preuenir todas las partes neccessarias como encara en | ajustar | la gente e trabajar en hauer a·sus manos el dicho Sala e» [A-Cancill-3613:064v];
      Ampliar
    • «E por quanto aqueste apetito conrreado que con fuerça e razon ensemble | ayusta | e mueue aquellos a compassion de los tribulados. La qual paresce en» [D-CancCoim-103r];
      Ampliar
    • «enamorado d·amor y pasion en el anjmo suyo. que sin mas | ajusto | su pareçer con·la voluntat d·aquell el tal caso no quedase sin» [D-TristDel-123v];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 2;
Formes
aiustada(2), aiustados(5), aiustar(4), ajusta(1), ajustada(8), ajustadas(5), ajustado(7), ajustados(30), ajustan(2), ajustar(19), ajustara(1), ajustaran(1), ajustaras(1), ajustar·(1), ajustas(1), ajusto(1), ayusta(1), haya ajustado(1);
Variants formals
ajustar(90), ayustar(1);
1a. doc. DCECH: 1230-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 91
Freq. rel. 0,519/10.000
Família etimològica
IUXTA: ajustadamente, ajustadizo -a, ajustamiento, ajustar, ajuste, justa, justar;