favorable

Tomado del latín favorabilem, 'que atrae o granjea el favor', derivado de favere, 'demostrar simpatía'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fauorabilis. e. por cosa favorable. Plausibilis. e. por cosa favorable assi. Praesens. tis. por cosa favorable. Propicio. as. aui. por hazer favorable actiuum .i. Propicius. a. um. por cosa favorable.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Favorable cosa assi [con gestos]. plausibilis .e. Favorable cosa. fauorabilis .e. 
  • 1
    adj.
    Que reporta utilidad o beneficio.
    Relacions sinonímiques
    aprovechable, bien1, bueno -a, convenible, conveniente, fructífero -a, fructificante, guisado -a, lindo -a, provechable, provechoso -a, proveitoso -a, útil;
    Exemples
    • «En otra manera ayades al dito Alfonso e cosas suyas en special e | fauorable | recomendacion. Certificantes uos que d·aquesto nos faredes assenyalado plazer el qual» [A-Cancillería-2575:112r (1424)];
      Ampliar
    • «que al principio les fue contrario mas conocida su religion les fue | fauorable | . hizo grandes obras en Alexandria que fue destruida por los christianos.» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «que ayan conçiencia / e justamente que den su sentencia / sin ser | favorable | legitima entera. § Fin. § Catat que esta es senyor la primera» [E-CancPalacio-048r (1440-60)];
      Ampliar
    • «suerte. mas como en las batallas y suertes se muestra Dios mas | fauorable | a·la verdad teniendo por cierto que assi como otro alguno con migo» [E-Grisel-003v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 2; D: 19;
Formes
faborable (2), faborables (2), fauorable (16), fauorables (3), favorable (1);
Variants formals
faborable (4), favorable (20);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1424
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,137/10.000
Família etimològica
FAVERE: desfavorecer, desfavorecido -a, desfavorido -a, disfavor, fautor -ora, favor, favorable, favorablemente, favorear, favorecedor -ora, favorecer, favorir;