favorablemente

Derivado de favorable, tomado del latín favorabilem, 'que atrae o granjea el favor', derivado de favere, 'demostrar simpatía'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fauorabiliter. por favorable mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Favorable mente. fauorabiliter.
Nebrija (Voc2, 1513): Fauorablemente. fauorabiliter.
  • 1
    adv.
    De manera propicia o beneficiosa.
    Relacions sinonímiques
    fructuosamente, provechosamente, proveitosamente, sanamente, útilmente;
    Exemples
    • «por los seruicios que nos ha feyto e faze somos muyto affectados hayades | fauorablement | por recomendado. E si de nuestros regnos e tierras rey muyt caro» [A-Cancillería-2565:138r (1419)];
      Ampliar
    • «la dita execucion antes hayan los ditos singulares en su dreyto e justicia | fauorablement | por recomendados. De qual cosa nos faredes muyt singular plazer e seruicio» [A-Cancillería-2577:005v (1427)];
      Ampliar
    • «los ditos castiellos e lugares jran e staran e todos lures bienes hayades | fauorablement | por recomendados no permetiendo seyer los feyta en bienes o personas danyo jnjuria» [A-Cancillería-2577:037r (1427)];
      Ampliar
    • «aquella le querays dar e hauer lo en lo que a vos recorrera | fauorablement | por recomandado. Certificando vos que de aquesto nos fareys plazer e seruicio» [A-Cancillería-2538:140r (1447)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
fauorablement (5);
Variants formals
favorablement (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
FAVERE: desfavorecer, desfavorecido -a, desfavorido -a, disfavor, fautor -ora, favor, favorable, favorablemente, favorear, favorecedor -ora, favorecer, favorir;