ál

Del latín vulgar ALIUD, 'otra cosa'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Alius .a .ud. por uno de muchos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Al por otra cosa. aliud. reliquum.
  • 1
    pron. indef.
    Otra cosa.
    Exemples
    • «contiene. E los vnos ni los otros non fagades ni fagan ende | al | por alguna manera so pena de·la nuestra merced e de diez mil» [A-Cancillería-2565:009r (1417)];
      Ampliar
    • «dieren o en caçuela sy quiera en otro adobo non es menester fazer | al | sy non poner·las que ya vienen menudas cortadas. Las çahanorias crudas» [B-ArteCisoria-057v (1423)];
      Ampliar
    • «ceptro tan venturoso. de·la Ytalia que fue cabeça del mundo. | al | no quiero dezir saluo que fasta nuestros bastardos la houieron de regir y» [D-CronAragón-056r (1499)];
      Ampliar
    • «al aserenado juyzio del amigo: mas jnnoro pues conoçio en ella que | al | no le plazia. y asi ablando del enamorado la senyora y amigo» [E-TristeDeleyt-061r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 27; D: 33;
  • 2
    adj. indef.
    Que resta o se diferencia de lo demás.
    Exemples
    • «parece que deuemos nombrar en el dicho caso. E de todo lo | al | que vos occorrera sobre aquesta materia assi en caso de hauer se de» [A-Cancillería-3566:071r (1488)];
      Ampliar
    • «lauancos faziendo tajo en·los pechos por que son duras carnes e lo | al | non es de poner por su sequedad e dureza. por eso pocas» [B-ArteCisoria-039v (1423)];
      Ampliar
    • «toma esta prouincia es por la llana muy fertil de Capua. lo | al | es quasi todo montañas. § Lucania. § La otra .viij. llamaron Lucania por» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «sino hauer por gentileza / tal respuesta de su dama / de·lo | al | non curaria / si este fecho acabasse / mi senyora que jurasse» [E-CancParís1-035v (1470-90)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 25; C: 18; D: 9;
  • •
    loc. adv.
    Si ál que no. Expresa una restricción al mínimo de algo que se evalúa.
    Relacions sinonímiques
    al menos, siquiera;
Formes
al (123);
Variants formals
al (123);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 123
Freq. rel. 0,701/10.000
Família etimològica
ALIUS: ab alio, ajenar, ajeno -a, ál, alegoría, alegórica, alegoricalmente, alegóricamente, alegórico -a, algo, algunamente, alguno -a, alias, alienación, alienar, alieno -a, alius -a -ud, allegorice, allófilo -a, enajenar, hidalgo -a, hidalguez, hidalguía;