fajar

Derivado de faxa, del latín FASCIA, 'venda, faja', y este derivado de FASCIS, 'haz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fascio. as. aui. por faxar o faisar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Faisar por faxar. fascio .as .aui. Faxar o faisar como alli [en toledo]. fascio .as.
  • 1
    verbo trans.
    Envolver <una persona> [una parte del cuerpo de un ser vivo o algo] con una venda u otro tejido.
    Exemples
    • «vn caldero sola enxuta encima del fuego. y quando fuere ya escalentada | faxen | al cauallo todo el vientre costados y lomos. y sea cubierto con» [B-Albeytería-019r (1499)];
      Ampliar
    • «cima los lomos assi que no le fatiguen. y ahun encima sea | faxado | con vna azeleja quier touallola. y despues abrigado con vna cubierta sin» [B-Albeytería-047v (1499)];
      Ampliar
    • «se suso en vn arbol. e el tronco del arbol esta todo | faxado | en deredor de paño bermejo. e el toro da de tan gran» [C-FlorVirtudes-314r (1470)];
      Ampliar
    • «estas cosas e echa estos poluos ençima e sobrepon lana suçia caliente e | faxa· | lo e sigue esto e sanaras. § Item dize Rasis toma vna piña» [B-Recetario-025r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
faxadas (1), faxado (2), faxa· (1), faxen (3);
Variants formals
faxar (7);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
FASCIS: faja, fajar, fajinal, fajo, feixugo -a, haz2, haza;