fe

Del latín FIDEM, 'confianza, crédito'.
Nebrija (Lex1, 1492): Do fidem. por obligar la fe. actiuum .iij. Fidefragus. a. um. por cosa quebrantadora de fe. Fides. ei. por la fe. Orthodoxus. i. de buena opinion o fe. Perficus. a. um. por cosa quebrantadora de fe. Perfidia. ae. por el quebrantamiento de fe.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fe o creencia. fides fidei. Fe religion. religio .onis. Dar la fe. do fidem. vel obstringo fidem. Dar fe a otro creiendole. habeo fidem.

Nebrija (Voc2, 1513): Fe o creencia. fides fidei. religio .onis. Dar la fe. do fidem. vel obstringo fidem. Dar fe a otro creiendole. habeo fidem.
  • 1
    sust. fem.
    Actitud de tranquilidad ante la bondad o la veracidad de alguien o de algo.
    Exemples
    • «fallaran yo seyer tenido et obligado con cartas o con testimonios dignos de | fe | . Item me prengo por Dios et por mj anima en remjsion de» [A-Sástago-258:020 (1492)];
      Ampliar
    • «ayudar la manera que poder nin fuerça.§ El reçebir los enemjgos sy con | fe | se vyenen a ty gran fiuza es, ca mucho quebranta al aduersario los» [B-EpítomeGuerra-085r (1470-90)];
      Ampliar
    • «Quien sufre pobreza a grant fe en Dios. El pobre ha grant | fe | de ser rico. e el rico duda de ser pobre.» [C-TratMoral-282v (1470)];
      Ampliar
    • «le ser mas verdadero el auer le approuado y recibido por digno de | fe | . la corte y consejo del rey don Carlos de Nauarra.» [D-CronAragón-014r (1499)];
      Ampliar
    • «aquella tener. Antes vengo a considerar que los tales por tener poca | ffe | en·las tales no veen forado ventana nj puerta que no desean salir» [E-TristeDeleyt-083v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; B: 10; C: 8; D: 12; E: 33;
  • 2
    sust. fem.
    Constancia y firmeza en la observancia de las promesas u obligaciones.
    Exemples
    • «e mandamos dius jncurrimiento de nuestra jra e jndignacion e encara dius la | fe | e naturaleza a que nos sodes tenidos e pena de mil florines d» [A-Cancillería-2583:003v (1431)];
      Ampliar
    • «Gayo Marcio consol en la guerra de Gallia e de Teotonia, quiriendo prouar la | fe | de·los gallos e de·los ligures, enuio sus cartas vna dentro otra,» [B-ArteCaballería-099r (1430-60)];
      Ampliar
    • «mas muy pocas se llaman. Aristotiles dize. non ronpas la | fe | a ninguno. ca non conuiene sinon a putanas e a niños.» [C-FlorVirtudes-316r (1470)];
      Ampliar
    • «el don Garcia por asegurar·se mas d·el que le diesse la | fe | de·le seguir a·lo·menos. que el era contento de ser» [D-CronAragón-023r (1499)];
      Ampliar
    • «tan absentado / pensades qu·amor muera / como absente canssado / la | fe | del rey bien criado / e lealtança costante / seran propios restaurante» [E-CancPalacio-122v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 14; C: 15; D: 16; E: 150;
  • 3
    sust. fem.
    Creencia firme como verdad indudable en los principios de una religión, considerada una de las virtudes teologales de la religión católica.
    Exemples
    • «tiene y cree. Segundo que sea alegre por que muere en·la | fe | de nuestro señor Ihesu christo e en·la obediencia e vnidad de su santa» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
      Ampliar
    • «non puede amar a Dios. sy ya en·el no ay verdadera | fe | . creyendo firmemente que el sea verdadero Dios biuo. e aver firme» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
      Ampliar
    • «speculacion: se estima cosa alguna sin ella. mas digo que ni haun la | fe | : nin la sperança nin las otras virtudes son a ti acceptas sin la» [C-Remedar-081r (1488-90)];
      Ampliar
    • «con·el rostro tan celestial y fermoso. porque me inuocaste con tanta | fe | y deuocion y porque siempre los tuyos honrraron mi nombre y martyrio vine» [D-CronAragón-060r (1499)];
      Ampliar
    • «juez a catolico fin perveniesse. en la qual veniendo. mostrando mucha | fe | . mucha contriccion. e non pocha esperança. el vltimo paso animosamjente» [E-CancCoimbra-115r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 146; D: 93; E: 16;
  • 4
    sust. fem.
    Conjunto de creencias en que se basa una religión.
    Exemples
    • «se faran mucho a su seruicio y nuestro y exalçamiento de·la sancta | fe | catholica y que de·lo que succeyra le daremos particular aujs.» [A-Cancillería-3613:011v (1484)];
      Ampliar
    • «en·el articulo de·la muerte cerca de·la fe. § Commo la | fe | catholica sea fundamento e principio de toda la salud nuestra. e sin» [C-BienMorir-03v (1479-84)];
      Ampliar
    • «que se dizen por poner terror. E assi peligraria la doctrina de·la | fe | .§ Jtem que no veo como con buena consciencia: y sin grande peccado pueda» [C-SumaConfesión-095r (1492)];
      Ampliar
    • «por la tanta y tan deseada victoria que de·los enemigos de·la | fe | nos ha dado. confiemos de su infinita bondad. que pues ha» [D-CronAragón-005v (1499)];
      Ampliar
    • «menester sera en·el offiçio de·las armas. por defendimiento de·la | fe | catholica de su prinçipe e de su tierra. de su leal natura» [E-TrabHércules-063r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1; C: 35; D: 228; E: 8;
  • 5
    sust. fem.
    Garantía de la veracidad de un documento dada por una persona legalmente capacitada para ello.
    Exemples
    • «segunt mas largamente por la dita pracmatica de·la qual vos sera fecha | fe | vereys. E com el dicho Joan Ortiz sea d·estos que personalment nos» [A-Cancillería-2543:090r (1448)];
      Ampliar
    • «dona Agnes de Rojas fiz escriujr esta carta e signe con mj signo acostumbrado en | fe | e testimonio de todo lo sobredicho. E va escrito sobre renglones a» [A-Sástago-111:040 (1403)];
      Ampliar
    • «Que el papa quando menos y su legado el cardenal de Boloña dieran | fe | y seguridad por la paz que entre los reyes la yglesia tenia puesta» [D-CronAragón-143r (1499)];
      Ampliar
    • «de fuerça de dar lugar a qu·el amor fuese a conplir la | fe | que avia dada de morir en mano de sus contrarios mayormente a dia» [E-TriunfoAmor-037v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 33; D: 6; E: 11;
  • •
    loc. sust. fem.
    Buena fe. Intención honrada con que alguien actúa.
    Exemples
    • «menos en contemplacion. Mas si la deliberacion: que tiene gran difficuldad con | buena fe | simple e discreta se exercita con diligencia: llegaremos a esta perfeccion: que sin» [C-Remedar-109v (1488-90)];
      Ampliar
    • «subcesiuamente comprassen aquella cosa sino que primero la vendiessen vendiendo la a | buena fe | . ca vendiendo la en aquella manera no son obligados ellos mas el que» [C-SumaConfesión-040r (1492)];
      Ampliar
    • «ordinario: e no en·el delegado. Si el juez delegado juzgo con | buena fe | e de consejo de letrados: dio mala sentencia. no paresce que pecca ni» [C-SumaConfesión-056v (1492)];
      Ampliar
    • «aquel: que sabia ser le obligado, o a sus herederos. ca la | buena fe | no suffre que vna cosa se pague dos vezes. Quanto a lo otro» [C-SumaConfesión-089r (1492)];
      Ampliar
    • «de treinta años demandar. y por consiguiente contra los herederos posseedores de | buena fe | : la qual siempre se presume no se puede intemptar la accion a las» [C-SumaConfesión-104r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
  • •
    loc. sust. fem.
    Mala fe. Intención deshonesta o malévola con que alguien actúa.
    Exemples
    • «segundo es en·la prescripcion illicita. quando vno prescriue lo ajeno con | mala fe | : sabiendo ser ajeno: e no hauer lo posseido con titulo justo. El tercero» [C-SumaConfesión-076v (1492)];
      Ampliar
    • «frutos. ca las tales deuen ser quitadas assi por el posseedor de | mala fe | . como de buena segun Ramon: e sancto Thomas. Esso·mismo los daños que» [C-SumaConfesión-084r (1492)];
      Ampliar
    • «las dichas mill libras sino que se prouasse el heredero hauer houido | mala fe | : e hauer sabido el vicio: y crimen del defuncto. y esso·mismo si» [C-SumaConfesión-104r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
  • •
    loc. adj.
    Fe haciente. [Documento] que prueba algo de manera indudable o que es copia fiel de un original.
    Exemples
    • «Artal no liurara a·la dita dona Benedeta apocha testifficada por notario publico | fe fazient | de paga de·la dita quantia que se demandara que en aquel» [A-Sástago-184:060 (1447)];
      Ampliar
    • «dicho su matrimonjo el qual tiene en·poder suyo et assi mesmo copia | fe facient | del jnstrumento publico de·los capitoles matrimonjales fechos e·firmados entre el» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «muxer suya primera el qual tiene en poder suyo. Et assi mesmo | fe facient | del testament de·la dicha muxer suya el qual esta asi mesmo» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «en·su prothocollo e de·la qual se meta vna copia signada e· | fe fazient | en·el archiu de·la ciudat. E queremos e ordenamos que si » [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
  • •
    loc. verbal
    Dar fe. Creer <una persona> en la veracidad de [alguien o algo].
    Exemples
    • «a·los ditos bayle general et lugartenient et a qualquiere d·ellos | dedes fe | et creença como a nuestra propria persona. Hauiendo vos acerca de·lo» [A-Cancillería-2584:006r (1434)];
      Ampliar
    • «suyos s·en tornassen en Italia, los africanos veyentes la partida, e | dantes fe | a aquel partimjento desempararon l·estrecho, e el luego con las naues apareiadas» [B-ArteCaballería-101r (1430-60)];
      Ampliar
    • «articulos de·la fe e los sacramentos de·la yglesia. si | dio fe | a·los sueños. suertes e agueros o encantaciones etcetera. si ama» [C-BreveConfes-24v (1479-84)];
      Ampliar
    • «bien dulce lo passa Maro Vergilio en·el segundo de·los Eneydos si | dieremos fe | a su poesia. Ecce autem complexa etcetera. Quando Ascanio touo el» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «ser inmortales. Mas las simples bestias creyentes las palabras locas. | dauan fe | a·la jactancia e vana eloquencia de·la rana. Lo qual como» [E-Ysopete-087r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 3; C: 3; D: 1; E: 11;
  • •
    loc. interj.
    A mi fe / en mi fe / por mi fe. Expresión con que se manifiesta la veracidad de algo.
    Exemples
    • «el cuerpo de Jhesuchristo e de·los sanctos: mas haun diziendo | por mi fe | : par·Dios: assi Dios me vala: por la virgen Maria: por la cruz: por» [C-SumaConfesión-033v (1492)];
      Ampliar
    • «troque ueio amador. § Lvego dona baratera / seria la sennora mia? / | A·la fe | es grand falsia / antes del uniuersal / mundo es una especial / es fermosa» [E-CancEstúñiga-039v (1460-63)];
      Ampliar
    • «querer / por que muestres amistat / senyora. juro·te | en mi fe | / que si no me quies contentar / que me faras desesperar» [E-CancPalacio-067r (1440-60)];
      Ampliar
    • «Mosen Françisco de Villalpando. § | En mi fe | senyora mia / ya la fin aunque vinyese / de mi vida no» [E-CancPalacio-080r (1440-60)];
      Ampliar
    • «no sea mas neçesarjo el preguntar. Dixo la madrjna. | Por mj fe | que me plaze. Se pierden aquellas mujeres sin defensa ninguna que azen» [E-TristeDeleyt-116r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 7;
Formes
fe (873), fee (9), fees (2), ffe (17);
Variants formals
fe (873), fee (11), ffe (17);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 901
Freq. rel. 4,03/10.000
Família etimològica
FIDES: afiuciar, confiadamente, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel1, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;