ala1

Del latín ALAM, 'extremidad superior de las aves'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ala. ae. por el ala del ave o cosa que buela. Ala. ae. por la batalla tendida en ala. Alaris uel alarius. por el varon del ala. Alatus. a. um. por cosa que tiene alas. Aliger. a. um. por cosa que tiene alas. Alipes. alipedis. por el que tiene alas en los pies. Axilla. ae. por ala pequeña. Pegasus. i. el cavallo con alas. Phenicopterus. i. ave es de alas bermejas. Porphyrio. onis. ave es de alas bermejas. Subgrunda. ae. por el ala de tejado. Talare. is. por el ala del pie.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ala con que buela el aue. ala .ae. Ala de gente tendida en luengo. ala .ae. Ala de batalla. ala militaris. Ala de tejado. subgrunda .ae. Aleta ala pequeña. axilla .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Ala con que buela el aue. ala .ae. Ala de gente tendida en luengo. ala .ae. Ala de batalla. ala militaris. Ala de tejado. subgrunda .ae. Aleta ala pequeña. diminutivo. axilla .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Cada uno de los órganos situados a ambos lados del cuerpo de las aves e insectos y que les sirven para volar.
    Exemples
    • «Ricardus toma tres grillos grandes tira las cabeças e las piernas e las | alas | e maja·los e destienpla·los con leche de cabras e beba·los» [B-Recetario-030v (1471)];
      Ampliar
    • «saluo. ca ansi como el aguila non puede bolar a·lo alto sin | alas | , njn tu puedes bolar sin buenas obras al çielo. E ansi dixo Dauit.» [C-Consolaciones-054r (1445-52)];
      Ampliar
    • «pollos nueuos para que sepan volar como ella y les aguarda entre sus | alas | por esta forma y mucho mejor Dios poderoso guardo este pueblo con sus» [D-ViajeTSanta-140v (1498)];
      Ampliar
    • «d·aborreçer y en·la otra de oro de·azer amar: con | alas | de diuersas colores. que demuestran los humanos seguir y desear jnfinjtos apetitos» [E-TristeDeleyt-028r (1458-67)];
      Ampliar
    • «espigas ni empesco a·los fructos e granos. mas feriendo con mis | alas | e pies fago armonia e dulce canto con que alegro a·los caminantes» [E-Ysopete-019r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 11; D: 5; E: 23;
  • 2
    sust. fem.
    Poder o dominio sobre un territorio.
    Exemples
    • «no tengas contienda con astucias malas:/ ca Dios: que tiene muy grandes las | alas | :/ faze vengança de tal traicion./ y mucho pelea contra el que es ladron:/ » [C-Caton-033v (1494)];
      Ampliar
    • «guardada de·las tentaciones que venian sobre ella: so la sombra de tus | alas | . Padre iusto e siempre de loar: venida es la hora para que sea» [C-Remedar-075r (1488-90)];
      Ampliar
    • «su señoria razon es que diga quan anchamente ha estendido muy bien sus | alas | por las regiones del mar y tierra que ahun los fines de Alemaña» [D-ViajeTSanta-043v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Parte de una cosa que se extiende hacia los lados.
    Exemples
    • «ssaber çamarra con manga que cubra la mano e a·los costados tengua | alas | siquiere lenguas amplas que toquen la vltima part de·la dita çamarra e·» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 4
    sust. fem.
    Conjunto de soldados formados en cada uno de los flancos de una batalla,
    Exemples
    • «tiene asy como la primera e ha se de poner en·la siniestra | ala | . como la primera se pone en la diestra. e d·estas çinco coortes» [B-EpítomeGuerra-071v (1470-90)];
      Ampliar
    • «aduersario puede venjr por delante, o por las costaneras, o cerca de·la | ala | diestra, o seniestra, en que es gran peligro. para lo qual sy non» [B-EpítomeGuerra-080v (1470-90)];
      Ampliar
    • «los enemjgos. que manjfiesta mente cometen gran peligro los que pelean de·la | ala | synjestra. Pero sy acaesçiere que tu tengas la tu ala sinjestra mucho mejor» [B-EpítomeGuerra-081r (1470-90)];
      Ampliar
    • «ti, ordena la otra toda tu hueste en haz derecha mas en aquella | ala | que esta guarnimjento por todos los omnes de cauallo e las vanderas. e» [B-EpítomeGuerra-082r (1470-90)];
      Ampliar
    • «vergas ferjdos fueron vendidos.§ Domjcio Corbulo en Armenia, mando atendar fuera la caua dos | alas | e tres cohortes, las quales al castillo Jnycon fizieron logar a los enemigos,» [B-ArteCaballería-134v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 21;
  • •
    loc. verbal
    Dar alas. Estimular <una persona o una cosa> [a alguien] para que realice alguna acción insolente o malvada.
    Exemples
    • «toda la cristiandad. que el romper de·los dos era | dar | ·les | alas | y osar a·los moros para dañar los cristianos. houo por bien» [D-CronAragón-057r (1499)];
      Ampliar
    • «muerte en fauor / atizays la aleuosia / a mal fazer / days | alas | al malfechor / al homecida osadia / de empecer.§ Por la contra» [E-CancLlavia-095v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 1;
Formes
ala (23), alas (54);
Variants formals
ala (77);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 77
Freq. rel. 0,345/10.000
Família etimològica
ALA: ala1, alado -a, alante, aleta, alirón, alón, ansilla, sobaco;