femenil

Tomado del latín tardío feminilem, 'propio de mujer', derivado de femina, 'hembra'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de las mujeres.
    Variants lèxiques
    femenino -a, femíneo -a;
    Exemples
    • «y si del viril deue ser admeso como hombre. y si del | feminil | deue ser admeso como mujer. y si de ambos a·dos vsa» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «griegas passadas fuendo su persona real en las guerras no con piedad y | feminil | fuerça empero como el alto linaje le requeria passando las fuerças de naturaleza» [D-ViajeTSanta-140r (1498)];
      Ampliar
    • «aquella mudable roda traher os pudiesse en el numero de·las flaquas y | femeniles | mujeres que se soiuzgan a ello. Y porque veo y mucho de» [E-Grimalte-018v (1480-95)];
      Ampliar
    • «se puede. Cognosçida cosa es a·los que despierta mente el estado | feminil | o mugeriego considerar quieren que dos virtudes prinçipalmente entre las otras se requieren» [E-TrabHércules-107r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 21;
Formes
femenil (5), femeniles (7), femenjl (2), femenjles (1), feminil (5), feminiles (1), femjnil (1), femjniles (1), femjnjles (1);
Variants formals
femenil (16), feminil (8);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,137/10.000
Família etimològica
FEMINA: afeminado -a, afeminar, femella, femenil, femenino -a, femíneo -a, hembra;