feo -a

Del latín FOEDUM, 'vergonzoso, repugnante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Deformis. e. por cosa fea o desfigurada. Jndecens. tis. por cosa fea con desgracia. Jnhonestus. a. um. por cosa fea. Obscenus a. um. por cosa fea. Subturpis. e. por cosa un poco fea. Teter. tetra. tetrum. por cosa fea o fetida. Turpiculus. a. um. por cosa fea un poco. Turpis turpe. por cosa fea.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fea cosa. turpis .e. deformis .e. informis .e. Fea cosa desonesta. inhonestus. indecorus. Fea cosa un poquillo. subturpis .e. turpiculus.
Nebrija (Voc2, 1513): Fea cosa. turpis .e. deformis .e. informis .e. Fea cosa desonesta. inhonestus. indecorus.
  • 1
    adj.
    Que carece de belleza.
    Relacions sinonímiques
    lexo -a;
    Exemples
    • «cauallo folio .x. § Capitulo .vj. por el qual demuestra los desconciertos y | feo | talle de·los cauallos malos y torpes folio .xj. § De·los malos» [B-Albeytería-003r (1499)];
      Ampliar
    • «se arriedra la carne encogida fazia la pala el tajo quedando desigual e | feo | con otro tajo al traues ygualado sea despues con el cuchillo primero.» [B-ArteCisoria-048r (1423)];
      Ampliar
    • «stauan los tartaros y vimos ende muchedumbre de hombres y mujeres disformes y | feos | y por vil y poco precio vendidos. Y quando los mercan hazen» [D-ViajeTSanta-156v (1498)];
      Ampliar
    • «E como su ama oyesse estas cosas. dixo. no solamente es | feo | e diforme. mas parlero e cruel e fallador de crueldades e con» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18; C: 2; D: 28;
  • 2
    adj.
    Que causa molestia, desagrado o daño.
    Exemples
    • «Ahun se rompe en aquel mismo lugar el cuero y salen muchas | feas | mataduras por sobra de carga o porque se pone el cauallo muy encostado» [B-Albeytería-030v (1499)];
      Ampliar
    • «tajar la carne por que non aya que tener con dos manos con | feo | gesto las grandes costillas. algunos comen la lengua e tripas e figado» [B-ArteCisoria-043r (1423)];
      Ampliar
    • «de todas virtudes que gualardon abriays de·la passada vida? O quan | fea | quedaria vuestra memoria. Pues si fortuna os es agora contraria despues que» [E-Grimalte-038v (1480-95)];
      Ampliar
    • «que con honor e reuerencia deuieras rescibir has denostado e injuriado por palabras | feas | . E Ysopo respondio. ay de·mi. tu me dixiste que» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; D: 13;
  • 3
    adj.
    Que provoca rechazo o reprobación por ir contra lo que se considera correcto.
    Exemples
    • «de·los dichos reynos. E porque el caso es tal e tan | feo | que non es razon passe syn condigna pugniçion e castigo. Por ende» [A-Cancillería-3665b:071r (1491)];
      Ampliar
    • «en ricos. e yra en sabios. falsia en justiçia. e | feo | parlar en mugeres. Quatro cosas non se fartan de otras quatro.» [C-TratMoral-281v (1470)];
      Ampliar
    • «adelante tal fecho. Y que el deliberaua por·ende no callar tan | feo | caso mas de·la accusar ante el padre del crimen del adulterio.» [D-CronAragón-022v (1499)];
      Ampliar
    • «posseer y vsar hun vicio no es virtud. y lo tal es | feo | y avorrecible a quien algo conosce. y aquell que en tal error» [E-Grimalte-021v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 6; C: 24; D: 27;
Formes
fea (33), feas (14), feo (66), feos (15), ffea (1);
Variants formals
feo -a (128), ffeo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 129
Freq. rel. 0,735/10.000
Família etimològica
FOEDUS.1: afeamiento, afear, fealdad, feamente, feeza, feo -a;