feroz

Tomado del latín ferocem, 'feroz', derivado de ferus, 'silvestre, salvaje'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ferox. ocis. por bravo & fuerte.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Feroce cosa o brava. ferox .ocis. Feroce cosa un poco. feroculus .a .um. Feroce hazerse. ferocio .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona o animal] que actúa con brutalidad o agresividad.
    Relacions sinonímiques
    salvaje;
    Exemples
    • «cansan: o fatigan jamas. E assi yo digo primeramente: que los demonios son muy | feroces | en·la vista: e por·esso los pintan en·las yglesias con formas espantables. Onde» [C-Cordial-043v (1494)];
      Ampliar
    • «la Andromeda entre las rocas de·la ribera que luego saliendo la bestia | feroce | se la comiesse para vengança de·las nereydes. En este tiempo llego» [D-ViajeTSanta-094r (1498)];
      Ampliar
    • «si de·los ombres los muy solicitos los muy scientes e los mucho | ferosces | por propia jnduccion amando fallescen. las ociosas e febles mugeres continuamente requeridas» [E-CancCoimbra-122v (1448-65)];
      Ampliar
    • «curo d·ellas porque son mucho guardadas de·los pastores con fuertes e | feroces | perros. los quales luego como me veen ladran e me persiguen fasta» [E-Ysopete-073v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 7; D: 10;
  • 2
    adj.
    [Acción] que denota crueldad o agresividad.
    Exemples
    • «que todo el mundo quasi con sus tantas y tan crudas y | feroçes | matanças houieran despoblado si turaran algo mas. Ni en dar prophetas y» [D-CronAragón-0-25v (1499)];
      Ampliar
    • «le quiso al fin las siguientes razones conçeder. las quales con jesto | feroz | y vozes muy altas se las presento. qual qujera sperança mundana no» [E-TristeDeleyt-026r (1458-67)];
      Ampliar
    • «caso fado y fortuna / rjgor sanya crueldat / muerte y catiujdat / | feroçes | todas en vna / en tanto que la verdat / gentileza nj mesura» [E-TristeDeleyt-058r (1458-67)];
      Ampliar
    • «meta. otra vez tan spantable con los oios firmes çircundados de·tan | feroz | ardor. que la vista d·aquella apenas sostenjr la podia.» [E-TristeDeleyt-064r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 6;
Formes
feroce (8), feroces (10), ferosce (1), ferosces (1), ferose (1), feroz (5);
Variants formals
feroç (3), feroce (15), ferosce (2), ferose (1), feroz (5);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
FERUS: atriaca, cebra, cebruno -a, encebra, feredad, ferocidad, feroz, ferozmente, fiera, fieramente, fiereza, fiero -a, tiro2, triaca, triacado -a, triacal, triaquero -a, tyriaca -ae;