fértil

Tomado del latín fertilem, 'productivo', derivado de ferre, 'llevar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ferax. acis. por cosa fertile. Fertilis. e. por cosa fertile & viciosa. Foecundus. a. um. por cosa fertile. Foelix. icis. por cosa fertile. Huber. is. por cosa fertile o la fertilidad. Opimus. a. um. por cosa fertile & gruessa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fertile cosa. foecundus .a .um. opimus .a .um. Fertile cosa. fertilis .e. ferax .acis. Fertile cosa. huber .eris. foelix .icis. Fertile hazer algo. opimo .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que produce frutos en abundancia.
    Relacions sinonímiques
    fecundo -a;
    Exemples
    • «que quando tu veras grant abundançia de flores. e todo añyo que sera | fertil | e abundoso que tu de tres en tres dias deuas çerrar los forados » [B-Agricultura-128v (1400-60)];
      Ampliar
    • «y el propio nombre que toma esta prouincia es por la llana muy | fertil | de Capua. lo al es quasi todo montañas. § Lucania.» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «fasta dos leguas en partes de mas en otras menos. Era muy | fertil | y habundosa tanto en campos como en pasturas viñas y huertas donde crescian» [D-ViajeTSanta-076r (1498)];
      Ampliar
    • «E quando passo por sus jornadas por Calidonia que es vna prouinçia muy | fertil | o abondosa al presente en·las fines de Greçia. la qual estonçes» [E-TrabHércules-081r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 14; D: 1;
Formes
fertil (21), fertiles (1);
Variants formals
fertil (22);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
FERRE: auferir, breva, conferiente, conferir, diferencia, diferenciado -a, diferenciar, diferente, diferir, fértil, fertilidad, fructífero -a, indiferente, indiferentemente, indifferens -ntis, inferir, infructífero -a, lucífero -a, mortífero -a, odorífero -a, oferir, oferta, ofrecedero -a, ofrecer, ofreciente, ofrecimiento, ofrenda, pestífero -a, preferir, proferidor -ora, proferimiento, proferir, proferta, referir, refero -ers -erre, refertero -a, salutífero -a, sufrencia, sufrido -a, sufridor -ora, sufriente, sufrimiento, sufrir, transferir, trifera, vocinglero -a;