Tomado del catalán festejar, 'celebrar una fiesta', derivado del latín FESTUS, 'festivo, gustoso', y este derivado de FERIA.
Nebrija (Lex1, 1492): Pergaea diana. por que alli era festejada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
verbo trans.
-
Tratar <una persona> [a alguien o algo] con atenciones.
-
Exemples
-
«y de·la tanta morisma en lugar de·le acreçentar el gozo y | festejar | con mayor alegria el vencimiento con que tornaua fue le a dezir el» [D-CronAragón-023r (1499)];
-
«recibe los con grande amor. faze les gran sala. | festeja | los mucho y asienta con·ellos su estrecha amistad. juran ellos solempnemente» [D-CronAragón-172r (1499)];
-
«seruando aquell plazible compas que a los entendidos contenta. no solamente | festeando | agradaua. mas contrariando plazia. Tu as obcegado aquel gentil entender donde» [E-CancCoimbra-095r (1448-65)];
-
«amor tan espantados quedaron que con marauillar·se de quyen el era le | festejauan | . y puesto que el rey mucho con diligencia los mandasse que los» [E-TriunfoAmor-008r (1475)];
-
Distribució
C: 94; D: 19;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Llevar a efecto <una persona> [un acto formal o solemne].
- Relacions sinonímiques
-
celebrar;
- Variants lèxiques
-
festivar;
-
Exemples
-
«fue antes del primogenito illustre don Jayme su hermano. las bodas fueron | festejadas | . porque el rey don Alfonso de Castilla truxo a su hermana y» [D-CronAragón-134r (1499)];
-
«mejor ahi en seruicio de Dios y en beneficio del reyno que en | festejar | tan impropias bodas. que ni a el ni a·los reynos cumplian» [D-CronAragón-155r (1499)];
-
«De prelados tantos houo que no cabian quasi en la corte. | festejo | se la tan grande y tan solempne coronacion a onze de febrero del» [D-CronAragón-158r (1499)];
-
«Partio el rey despues y fue se a Valencia. y ahi se | festejaron | las excellentes y reales bodas del primogenito don Alfonso con la illustre infante» [D-CronAragón-158r (1499)];
-
Distribució
C: 4;
-
-
3
-
verbo intrans.
-
Obtener <una persona> recreo o diversión.
-
Exemples
-
«hauia en su palacio tantas maneras de passatiempos tantas diferencias de folgar | festejar | y tomar descanso que para todos hauia en que recrear y tomar consuelo» [D-CronAragón-150r (1499)];
-
«reçebimiento fue tan alto magnifico y sumptuoso que para todos houo en que | festejar | y hauer plazer. Trahia consigo el emperador dos illustres sobrinos suyos de» [D-CronAragón-158v (1499)];
-
Distribució
C: 2;
Formes
festeada (1), festeadas (4), festeando (2), festear (3), festee (1), festeiaron (1), festeja (3), festejada (5), festejadas (2), festejado (19), festejados (2), festejan (2), festejando (4), festejar (30), festejara (1), festejaron (8), festejar· (1), festejaua (3), festejauan (8), festeje (1), festejo (12), festejo· (2), festeyando (1), hauer festejado (2), vestejados (1);
Variants formals
festear (11), festejar (106), festeyar (1), vestejar (1);
1a. doc. DCECH:
1450 (CORDE: 1400-25)
1a. doc. DICCA-XV
1448-65
Freq. abs.
119
Freq. rel.
0,678/10.000
Família etimològica
FERIA: enhestar, enhiesto -a, feria, feriado -a, feriar, festejador -ora, festejar1, festejar2, festival, festivar, festividad, fiesta, infestar, infesto -a;