fiebre

Del latín FEBREM, 'fiebre, calentura'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amphimerina febris. entre dia & dia es hiebre. Causodes. por el causon fiebre encendida. Febris. is. por la fiebre calentura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fiebre o calentura. requiere alli.
Nebrija (Voc2, 1513): Fiebre o calentura. requiere calentura.
  • 1
    sust. fem.
    Síntoma de enfermedad que consiste en un aumento anormal de la temperatura del cuerpo.
    Exemples
    • «pelo donde falta folio .xxxj. § Recepta para curar el cauallo que tiene | fiebre | o calentura folio .xxxj. § De·la dolencia que en·los brahones se» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «buydado quier vaziamiento es por el contrario que viene despues de·la gran | fiebre | y este trae la razon muy clara. § Las curas o remedios.» [B-Albeytería-049v (1499)];
      Ampliar
    • «ahun que no tanto. § La vrina vermeja de color de rosa significa | fiebres | ephimeras conuiene saber fiebres muy simples que no acostumbran de durar mas de» [B-Salud-005r (1494)];
      Ampliar
    • «beuen el vino diziendo que vale y es muy bueno contra mal de | fiebres | o calenturas. tiene su titulo de cardenal. § La .lxxiij. yglesia.» [D-TratRoma-038v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 88; C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Enfermedad infecciosa que se caracteriza por una elevación anormal de la temperatura del cuerpo.
    Exemples
    • «por consiguiente dolencias pestilenciales. porque en tal tiempo atarde se engendran otras | fiebres | sino pestilenciales. De aqui se sigue manifiestamente que la mucha replecion nueua» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    • «que muy dificil es de menguar. ca en esse tiempo crecen las | fiebres | agudas por la mucha sangre que se turba y rebuelue. lo mismo» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    • «ferida ni golpe muriesse nuestro victoriosissimo rey. mas de verdaderas y pestilenciales | fiebres | que de·las tantas tan altas y marauillosas victorias que optuuo de·los» [D-CronAragón-112v (1499)];
      Ampliar
    • «y dulce de muy buen sabor la qual se dize que sana las | fiebres | por cuya virtud lieuan el agua en muchas tierras dende alexos.» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 24; C: 7;
  • 3
    sust. fem.
    Enfermedad palúdica producida por la picadura del mosquito anofeles, y que se manifiesta con aumento intermitente de la temperatura.
    Exemples
    • «el espinazo mucho antes de·la açesion e çesara la quartana o qualquier | fiebre | que sea. § Item dize Maçer toma quatro fojas de berbena e cuatro» [B-Recetario-051v (1471)];
      Ampliar
    • «la aseçion e sin dubda njnguna dexar le ha la quartana o qualquier | fiebre | . § Item dizen mas toma mjrabolanos e sen e açucar blanco e muele» [B-Recetario-052r (1471)];
      Ampliar
    • «que juzga la vrina se demostrara en·la vrina del paciente que terna | fiebres | jnterpelladas y no continuas o que terna dolencia en·el figado significa entonces» [B-Salud-005v (1494)];
      Ampliar
    • «comer las berças ni los bretones ni ansarones ni anades porque engendran ocultas | fiebres | . tomar melezina es bueno. y la sangria del pulgar.» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. sust. fem.
    Fiebre cuartana. Enfermedad palúdica que se manifiesta con un aumento brusco de la temperatura, que se repite cada cuatro días.
    Exemples
    • «Capitulo .lxij. para cortar la fiebre cotidiana. § Capitulo .lxiij. para tirar la | fiebre cuartana | . § Capitulo .lxiiij. de·la determjnaçion de la fiebre . § Capitulo .lxv.» [B-Recetario-002r (1471)];
      Ampliar
    • «traydos al cuello en vn paño atados. § Capitulo .lxijj. para tirar la | fiebre quartana | . § Toma apio e alcreujte mjrra agarico fojas de rruda cañafistola vna» [B-Recetario-050v (1471)];
      Ampliar
    • «de aquello daras a beuer al paciente de mañana y de tarde. § | Fiebre quartana | que nace de podrimiento de malencolia. Cura. toma perexil o» [B-Salud-035v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • •
    loc. sust. fem.
    Fiebre terciana. Enfermedad palúdica que se manifiesta con un aumento brusco de la temperatura, que se repite cada tres días.
    Exemples
    • «capitulo .lx. para toda fiebre amansar. § Capitulo .lxj. para sanar la | fiebre terçiana | . § Capitulo .lxij. para cortar la fiebre cotidiana . § Capitulo .lxiij. para» [B-Recetario-002r (1471)];
      Ampliar
    • «que se fazen fuera de·las viñas. nueve mañanas beujdo sana la | fiebre terçiana | . Item dize mas toma melisa çeridueña papauer blanco e negro ortigas» [B-Recetario-049v (1471)];
      Ampliar
    • «deue se fazer scarificacion o incision en·las piernas. El que padeciere | fiebres tercianas | . sangre se de·la vena basilica. conuiene saber de la» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    • «de aquello daras a beuer al paciente de mañana y de tarde. § | Fiebre terciana | es la que se causa de colera podrida. Cura. toma» [B-Salud-035v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
fiebre (105), fiebres (28);
Variants formals
fiebre (133);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 133
Freq. rel. 0,758/10.000
Família etimològica
FEBRIS: febrático -a, febrífugo -a, febroso -a, fiebre;