fiel¹

Del latín FIDELEM, derivado de FIDES, 'fe, confianza'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Fidelis. e. por cosa fiel. Fidus. a. um. por cosa fiel. Jnfidelis. e. por cosa no fiel.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Fiel cosa de quien confiamos. fidelis .e. Fiel que cree enla fe. religiosus. pius .a .um.

1

adj./sust. masc./fem.

[Persona o animal] que cumple con rigor sus compromisos o que muestra adhesión y reconocimiento.
Variants lèxiques

fidelísimo -a;
Exemples
- «Don Ferrando etcetera. A·los amados e | fielos | del dicho senyor rey e nuestros micer Nicolau Belluga canonge de·la seu de» [A-Cancillería-3515:III:007v (1472)];
  
  Ampliar
- «significan hombre flaco de buen ingenio y de capacidad poca. manso leal | fiel | secreto timido. de poca vida y que declina a qualquiere cosa.» [B-Fisonomía-058r (1494)];
  
  Ampliar
- «fuesse mas para todos conuiniente y seguro. demas d·esto conçertaron los | fieles | que el primer dia de junio. otras coronicas dizen que el primero» [D-CronAragón-101v (1499)];
  
  Ampliar
- «dexo / a mi la sombra d·aquel / por memoria del mas | fiel | / amador que bien amo / la señora mas cruel / qu·entre» [E-CancHerberey-099r (1445-63)];
  
  Ampliar
Distribució A: 110; B: 17; C: 40; D: 29;
2

adj.

Que es verídico o digno de confianza.
Exemples
- «atorgaron conffessaron e venieron de maniffiesto que tenian en verdadera comanda puro e | fiel | depossito del dicho Johan Felip. A·ssaber es dos mil y seyscientos sueldos» [A-Sástago-252:010 (1489)];
  
  Ampliar
- «jnuençion e ya envejeçidas por duraçion en·su rezjente demostraçion las presentan por | fiel | escriptura. e maguer departida mente las ordenaron el entendjmjento collectiuo en vno las» [B-ArteCisoria-002r (1423)];
  
  Ampliar
- «la culpa y ceguedat de vuestra ynocencia. y porque para esto todo | fiel | conseio que en esta parte os diesemos seria como d·enemigos. contrariamente» [E-TriunfoAmor-036r (1475)];
  
  Ampliar
- «la vaca e cabra e oueia. § Dize el prouerbio que nunca es | fiel | nin ygual la particion que se faze entre mayores e menores. de» [E-Ysopete-028r (1489)];
  
  Ampliar
Distribució A: 2; B: 2; D: 3;
3

sust. masc./fem.

Persona que profesa una doctrina religiosa.
Exemples
- «et de la dita mi mujer padre et madre parientes et bienfechores et | fieles | defuntos de·las quales vn trentenario sia de sant Amador diez de sancta» [A-Sástago-239:020 (1480)];
  
  Ampliar
- «De·la septima si non fizo oracion e plegarias por los defuntos | fieles | . § De·los .vij. sacramentos de·la yglesia. § Primeramente del baptismo.» [C-BreveConfes-32r (1479-84)];
  
  Ampliar
- «este rey tan poderoso. d·este tan publico y sobrado vencedor de | fieles | y infieles de christianos y moros de alarabes y paganos. y quieren» [D-CronAragón-045v (1499)];
  
  Ampliar
- «tener habla con quien de seruir nunca se cansan. § Exhortacion para los | fieles | con las alabanças de·la tierra sancta. § Sancta es la obra en» [D-ViajeTSanta-003r (1498)];
  
  Ampliar
Distribució A: 2; B: 3; C: 13;

Formes

fiel (109), fieles (111), fielos (1);

Variants formals

fiel (220), fielo -a (1);

1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 221

Freq. rel. ^1,26/_10.000

Família etimològica

FIDES: afiuciar, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel¹, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;

fiel1

fiel¹