Del latín FERUM, 'silvestre, feroz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agrestis. e. por cosa del campo o fiera. Agrios. a. on. por cosa silvestre & fiera. Ampelos agria. por vid silvestre o fiera. Bestia. ae. por la bestia fiera. Catulus. i. por el hijo de animal fiero. Domator. oris. por domador delo fiero. Esópus. i. por una especie de lechuga fiera. Fera. ae. bestia brava & fiera. Ferus. a. um. por cosa fiera. Hybrida. ae. por hijo de fiero & manso. Mula syris. por la zebra animal fiero. Myrtus siluestris. por el arraihan fiero. Semifer. a. um. por cosa medio fiera. Subagrestis.e . por cosa un poco fiera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Fiera cosa. ferus .a .um. agrestis .e. ferox .cis. Fiera cosa un poco. subagrestis .e.
-
-
1
-
adj.
-
[Animal] que ataca con agresividad y crueldad.
-
Exemples
-
«si Dios le diera vñas de leon a penas otro en·los animales | fieros | del mundo con·el osara tener contienda que no leuara toda la mejoria» [B-Albeytería-006r (1499)];
-
«acoçear domar lo mas saluage y rebelde. las alimañas y monstruos mas | fieros | no solo derribar mas acabar de vençer. y quando los otros mas» [D-CronAragón-0-11v (1499)];
-
«maldito enemigo / de quien tanto mal senyores vos digo / ni es | fiera | bestia en monte criada / mas este es un arbol de figura desordenada» [E-CancPalacio-049r (1440-60)];
-
«vn grant gigante en Africa llamado Anteo que por su fuerça vençia las | fieras | bestias. Caçaua a manos los brauos leones e los ossos fieros afogaua» [E-TrabHércules-083r (1417)];
-
Distribució
B: 3; C: 7; D: 26;
-
-
2
-
adj./sust. masc./fem.
-
[Persona] que actúa con crueldad y brutalidad.
- Relacions sinonímiques
-
crudelísimo -a, encarnizado -a, enconado -a, inhumano -a, rabioso -a, sangriento -a;
-
Exemples
-
«cielo, o a·las estrellas el manda e tiene jmperio en·los cielos. Ende esta | fiero | . e vas por baxo al jnfierno. e si te vas a·la mar este señorea» [C-Cordial-039v (1494)];
-
«y a·las mares de Vizcaya y ahun allende. tan brauos y | fieros | estos cantabros fueron que fasta el emperador Octauiano pusieron en afruenta.» [D-CronAragón-019r (1499)];
-
«donde Dauid con su honda y las tres piedras mato a Golias el | fiero | gigante. § Ende sta el campo dicho de Boos donde Dauid ahogo el» [D-ViajeTSanta-071v (1498)];
-
«por llamentaciones s·adulcesse. ny se metiga por ruegos njngunos. mas | fiera | . pertinase e cruel. a njnguna cosa biua perdona. Fallescemos pues» [E-CancCoimbra-115r (1448-65)];
-
Distribució
B: 1; C: 14; D: 3;
-
-
3
-
adj.
-
[Hecho o cosa] que denota crueldad, brutalidad o gran dureza.
-
Exemples
-
«de fallecido. Cuya presencia: e rostro quanto era plaziente mientra viuia: tanto es mas | fiero | : e terrible despues de muerto. Pues que aprouechan las riquezas: que los deleytes:» [C-Cordial-010r (1494)];
-
«sino tenebras de gran espessura mucha confusion enuoluedora de·las ymagines de·la | fiera | muerte. O tiempo costumbres tiempos muy turbados calamitosos clero y pueblo perdido» [D-ViajeTSanta-137v (1498)];
-
«los maderos / del gouerno temperado / dexo me desamparado / en los disiertos mas | fieros | / de·las mares engolfado. § E las uelas ya rompidas / et la fusta» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
-
«d·angel proçeydo / e por sto Dios ordena / padezca ste mal | fjero | / qual el mal tal es la pena / lugo fueron mas condena» [E-TristeDeleyt-185r (1458-67)];
-
Distribució
B: 3; C: 22; D: 28;
-
-
•
-
loc. adv.
-
De fiero. De manera violenta y brutal.
- Variants lèxiques
-
fieramente;
-
Distribució
C: 1;
Formes
fiera (34), fieras (21), fiero (30), fieros (22), fjero (1);
Variants formals
fiero (1), fiero -a (107);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
108
Freq. rel.
0,615/10.000
Família etimològica
FERUS: atriaca, cebra, cebruno -a, encebra, feredad, ferocidad, feroz, ferozmente, fiera, fieramente, fiereza, fiero -a, tiro2, triaca, triacado -a, triacal, triaquero -a, tyriaca -ae;