fiesta

Del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA.
Nebrija (Lex1, 1492): Bacchanal. is. por la fiesta deste dios. Bacchanalis. e. por cosa desta fiesta. Dionysia. orum. por las fiestas de bacco. Encaenia. orum. fiesta dela renovacion. Epiphania. ae. fiesta delos reies magos. Equieia. orum. fiestas en que corrian cavallos. Euantes. por los que hazen las fiestas del. Fasti. orum. por la fiestas del año. Feriae. arum. por las fiestas. Feriatus. atum. por cosa de fiesta. Ferior. aris. por ser de fiesta neutrum .v. Festum. i. por la fiesta de guardar. Festus. a. um. por cosa de tal fiesta. Fontanalis. fiestas delas fuentes. Fornacalia. orum. fiestas eran delos hornos. Hilaria. orum. fiestas eran a .xxv. de março. Hyacinthia. orum. por las fiestas de aquel niño. Jntercisus dies. dia de holgar que no es fiesta. Juuenalia. orum. fiestas eran en roma. Laurentalia. orum. fiestas eran en roma. Lemuria. por fiestas delos muertos. Liberalia. orum. por las fiestas de bacco. Lucaria. fiestas eran delos bosques. Lupercalia. orum. por las fiestas de pan. Minusculae. arum. fiestas eran de mediado junio. Munychium. ij. fiestas eran de minerva. Neptunalia. orum. por fiestas de neptuno. Orgia. orum. por las fiestas de bacco. Palilia. ium. por las fiestas de pales. Profestus. a. um. por cosa no de fiesta. Robigalia. orum. por las fiestas deste dios. Satrunalicius. a. um. por cosa destas fiestas. Saturnalia. orum. por las fiestas de saturno. Sementina feiae. por fiestas de sementera. Terminalia. ium. por las fiestas deste dios. Thesmophoria. orum. fiestas son de ceres. Uinalia. orum. fiestas eran del vino.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fiesta de guardar. festum .i. feriae .arum. Fiestas de flora. floralia .ium .orum. Fiestas de saturno. saturnalia .ium .orum. Fiestas de vulcano. uulcanalia .ium .orum. Fiestas de bacco. orgia .orum. dionysia .orum. Fiestas este mesmo. bacchanalia .ium .orum. Fiestas deste mesmo. liberlia .ium .orum. Fiestas deste mesmo. trietrica .orum. Fiestas dela diosa ceres. initia .orum. Fiestas del vino. uinalia .orum .ium. Fiestas de minerva. quinquatria .ium .orum. Fiestas del dios. termino. terminalia .ium. Fiestas del dios delos añublos. robigalia .ium. Fiestas de rhea muger de saturno. opalia .ium. Fiestas delos dioses lares. compitalia .ium.
Nebrija (Voc2, 1513): Fiesta de guardar. festum .i. feriae .arum. Feria o fiesta. feriae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Día en que se celebra un acontecimiento religioso o social.
    Exemples
    • «Capitol de non matar carne sinon con licencia del arrendador salbo en las | fiestas | . § Item ordena la aljama que ningun singular de la aljama de condicion» [A-Aljamía-09.04 (1488)];
      Ampliar
    • «E mas d·esto hay en·el año algunos dias señalados de | fiestas | en·las quales o cerca los quales la sangria es muy prouechosa para» [B-Salud-010v (1494)];
      Ampliar
    • «criado y seruidor del rey) y a gran traycion y en·las | fiestas | de Nauidad asecharon·le y tomaron·le mucho a su ventaja y saltearon» [D-CronAragón-064r (1499)];
      Ampliar
    • «moro en aquel monte. Por este benefiçio el dicho rey Euandro celebraua | fiesta | aquel dia en que fue cada año a onra de Hercules por aquel» [E-TrabHércules-090v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 224; B: 7; C: 51; D: 7;
  • 2
    sust. fem.
    Celebración de algún acontecimiento con manifestaciones de alegría.
    Exemples
    • «monta [10] dineros vint sueldos que y daron. costo la | fiesta | dezissiet y quatro dineros. § Item daron y pagaron a don Azmel Azmel porque» [A-Aljamía-04-02 (1400)];
      Ampliar
    • «pierna la qual por ser grande non se da entera sy non por | fiesta | e manjfeçençia e pueden salir de vna pierna quatro pieças convenjbles cuyo tajo» [B-ArteCisoria-042v (1423)];
      Ampliar
    • «llaues y entregaron la ciudad. Tanta fue la gloria tan grande la | fiesta | consuelo y alegria que los cristianos sintieron en tomando la possession de tan» [D-CronAragón-012v (1499)];
      Ampliar
    • «con ellas gran jente viene / a mirar el alcaçaba / y la | fiesta | se detiene / el moro que amores tiene / señales d·ellos mostraua» [E-CancIxar-342r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 5; C: 137; D: 43;
  • 3
    sust. fem.
    Manifestación de afecto o de halago.
    Exemples
    • «amor faç·me justiçia / de·lo poco que te cuesta. § La | fiesta | que te demando / es que me quites d·amar / porque non» [E-CancPalacio-078v (1440-60)];
      Ampliar
    • «quanto toca / d·esser uos de·mi loada / haun que·mi | fiesta | era poca / yamas puede uer mi bocha / en otra cosa ocupada» [E-CancVindel-173v (1470-99)];
      Ampliar
    • «e dansar so la·uerdura / todo fallido d·amores / e | fiestas | con amadores / non perder punto ne hora / e dezir que su» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    • «pues estas gentes ansi en la gentileza de amar glorificados quyen contara las | fiestas | que d·ellos las damas rescibian? Queria·las contar y no oso» [E-TriunfoAmor-056v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
Formes
fiesta (373), fiestas (113), fjestas (1), fyestas (1);
Variants formals
fiesta (487), fyesta (1);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 488
Freq. rel. 2,78/10.000
Família etimològica
FERIA: enhestar, enhiesto -a, feria, feriado -a, feriar, festejador -ora, festejar1, festejar2, festival, festivar, festividad, fiesta, infestar, infesto -a;