finio -is -ire

Nebrija (Lex1, 1492): Finio .is. finiui. por fenecer. actiuum .i.
  • 1
    verbo lat.
    Acabar.
    Exemples
    • «año del nasçimjento del nuestro saluador Ihesu christo de mjll e quatroçiento e veynte e tres años e amen. § | Finito | lybro rredatur laus e onor domino Deo amen.» [B-ArteCisoria-084v (1423)];
      Ampliar
    • «que la gente non pregunta quando fue fecha. mas dizen. tan bien es fecha. | Finito | libro.» [C-TratMoral-287v (1470)];
      Ampliar
    • «abastara a fablar bien. e dezir e fazer a Dios seruiçio. | Finito est | .» [C-TratRetórica-292v (1470)];
      Ampliar
    • «apropriando passar por lo que en suma en este capitulo es puesto et sic | finitur | . § Comiença el dezeno trabajo. Capitulo diez. § El dezeno trabajo de» [E-TrabHércules-088v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 2;
Formes
finito (4), finitur (1);
Variants formals
finio -is -ire (5);
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
FINIS: afinar, afinidad, confín, confinar, confinio, definición, definimiento, definir, definitivamente, definitivo -a, fenecedor -ora, fenecer, fin, finable, finablemente, finado -a, final, finalmente, finamiento, finar, fineza, finida, finio -is -ire, finiquito, finir, finito -a, fino -a, fins, finto, infinidad, infinitamente, infinito -a, prefinir;