firma

Derivado de firmar, del latín FIRMARE, 'dar firmeza', derivado de FIRMUS, 'sólido, estable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Signatio. onis. por aquella firma. Subscriptio. onis. por aquella firma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Firma de escriptura. subscriptio. signatio.
  • 1
    sust. fem.
    Confirmación o atribución de valor legal a un contrato.
    Exemples
    • «que el dito baile abie siet sueldos por dar el fallo a la | firma | de qualquier sisa que sea en el aljama de·los quales paga el» [A-Aljamía-04-03 (1400)];
      Ampliar
    • «firme quando apretando quando amollando segund veran se requiere para que la dicha | firma | se faga y a·los senyores porque firmen. Este mismo camino tendreys» [A-Cancillería-3613:097v (1485)];
      Ampliar
    • «et censales que aduze en·ayuda del dito su matrimonio la qual dita | firma | sia tenido fazer validament et segura con aquellas obligaciones renunciaciones que en·semblantes» [A-Sástago-197:070 (1452)];
      Ampliar
    • «he recebido por la qual aquella se marauilla como non he embiado mj | firma | de las jncorporaciones por vuestra maiestat fechas de Gandia mandando me que de» [A-Correspondencia-055r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 63;
  • •
    loc. sust. fem.
    Firma de drecho. Reconocimiento por parte del vasallo del derecho de propiedad del señor en el momento de prestarle homenaje.
    Exemples
    • «segund somos jnformados ha executados. E por quanto por via de·las | firmas de dreyto | en vuestra cort al dito mossen Ramon e arrendadores suyos atorgadas» [A-Cancillería-2538:052r (1446)];
      Ampliar
    • «assi ecclesiasticos como seglares o cort alguna siades e sian tenjdos las ditas | firmas de dreyto | encara que tocassen al caso d·ellos no podiessen las cartas» [A-Sástago-192:130 (1450)];
      Ampliar
    • «sobredito a todas et cadaunas cartas de gracia elongament guiatge adjuncion sobreseymjento | firmas de dreyto | et jnhibiciones de aquellas obtenidas et obtenederas por contrafuero o» [A-Sástago-251:090 (1488)];
      Ampliar
    • «caso de jnopia a·custodia de crehedor. E mas renunciaron a·qualesquiere | firmas de drecho | jnibiciones e presentaciones de·aquellas fechas e fazederas assi por contrafuero» [A-Sástago-261:080 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 30;
Formes
firma (56), firmas (37);
Variants formals
firma (93);
1a. doc. DCECH: 1206 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 93
Freq. rel. 0,530/10.000
Família etimològica
FIRMUS: afirmación, afirmar, afirmativamente, confirmación, confirmador -ora, confirmar, enfermar, enfermedad, enfermizo -a, enfermo -a, firma, firmal, firmamento, firmante, firmanza, firmar, firme, firmemente, firmeza, refirmar;