firmamento

Tomado del latín firmamentum, 'lo que sostiene, apoyo', derivado de firmus, 'sólido'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Firmamentum. i. por aquello mesmo [la firmeza o cimiento].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Lugar donde se mueven los astros.
    Relacions sinonímiques
    espacio, vuelta;
    Exemples
    • «assi lo habla el sabio. los que doctos fueren siquiere sabios como | firmamento | resplandeceran y los que a muchos enseñan justicia o buenas obras como strellas» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
      Ampliar
    • «las sagradas scripturas fablan en muchos lugares conparando los maestros e doctores al | firmamiento | al Sol a·la Luna a·las estrellas. como pone sant Jeronimo» [E-TrabHércules-088r (1417)];
      Ampliar
    • «Briuia a mostrar que ellos son firmes o deuen ser firmes como el | firmamiento | e incorruptibles por tales viçios. claros como el Sol dando lunbre enxenplar» [E-TrabHércules-088r (1417)];
      Ampliar
    • «el primero dia con los angeles. vnde Moyses. Jn principio creauit Deus celum et terram. celum es a·dezir | firmamento | inuisible. el qual es este cielo empirieo. e dize se jmpireum quasi igneum. » [E-Satyra-b036r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de garantizar el cumplimiento de una obligación.
    Relacions sinonímiques
    fianza;
    Variants lèxiques
    firmanza, firmeza;
    Exemples
    • «los caualleros y vniuersidades del dicho prinçipado. confortando·les y persuadiendo·les el | firmament | de·las dichas cortes. Y agora lo scriuo al conde de Cardona y» [A-Correspondencia-093r (1476)];
      Ampliar
    • «esse regno ya he scrito letras para toda la corte persuadiendo·los el | firmament | de·las dichas cortes. Vea vuestra serenidat que es lo otro que manda» [A-Correspondencia-093v (1476)];
      Ampliar
    • «Que Seneca dize. aquel que dize palabras. e no han | firmamento | de sagramento. el sagramento d·aquel es vil cosa. bien que» [C-TratRetórica-288v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1;
Formes
firmament (2), firmamento (3), firmamiento (2);
Variants formals
firmament (2), firmamento (3), firmamiento (2);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
FIRMUS: afirmación, afirmar, afirmativamente, confirmación, confirmador -ora, confirmar, enfermar, enfermedad, enfermizo -a, enfermo -a, firma, firmal, firmamento, firmante, firmanza, firmar, firme, firmemente, firmeza, refirmar;