firmeza

Derivado de firme, del latín FIRMEM, por FIRMUM, 'sólido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Firmatio. onis. por la firmeza o cimiento. Firmitas. atis. por la firmeza de animo. Firmitas. atis. por la firmeza de edificio. Jmmobilitas. atis. por aquella firmeza. Jnfirmitas. atis. por aquella no firmeza. Stabilitas. atis. por aquella firmeza.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Firmeza. firmitas. firmitudo. stabilitas. Firmeza. firmamen. firmamentum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que se mantiene estable o permanente.
    Relacions sinonímiques
    robor;
    Exemples
    • «e espacificados en el dito ultimo testament sia e finque en su plena | firmeza | e fortitud quanto a la dita e present nuestra arbitral sentencia e aya» [A-Aljamía-07.04r (1465)];
      Ampliar
    • «esta verde: assi en yuierno como en estio. E por esso denota la stabilidad e | firmeza | d·esta gloria: la qual por luengo tiempo no fallece, antes se renueua.» [C-Cordial-063v (1494)];
      Ampliar
    • «y prosperidades de aqueste mundo porque son caducas y transitorias que no hay | firmeza | . § Como succedio en·el imperio cessar Octauiano emperador segundo en Roma. » [D-TratRoma-011v (1498)];
      Ampliar
    • «departe / atal quizo Dios / crehar·la con arte / por esta a la roda / | firmes | da Fortuna / y toma por honra / su grand preiudicio / visto que tanto» [E-CancJardinet-036v (1486)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14; B: 3; C: 2; D: 16;
  • 2
    sust. fem.
    Perseverancia en la manera de actuar.
    Exemples
    • «ciertos que el dicho Charles. ca cierto puede ser vuestra alteza que si | firmeza | alguna supiesse de querer se reduzir al seruicio de aquella no solamente Charles d·Artieda» [A-Correspondencia-123r (1478)];
      Ampliar
    • «nin que mas conuiene a la persona. como aver en sy | firmeza | . Caton dize. seras costante e lleno segun que la cosa requiere» [C-FlorVirtudes-320v (1470)];
      Ampliar
    • «esta. ahy esta la nobleza. la verdad la fe la magnanimidad | firmeza | lealtad y toda virtud. Que libertad saluo el virtuoso no la mereçe» [D-CronAragón-009r (1499)];
      Ampliar
    • «Honestat belleza jouentud e seso. festear e temprança. muger e | firmeza | . comunmente enemigas. en su beuir se acordauan. Que os dire» [E-CancCoimbra-095v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 4; D: 45;
  • 3
    sust. fem.
    Garantía del cumplimiento de una obligación.
    Relacions sinonímiques
    fianza;
    Variants lèxiques
    firmamento, firmanza;
    Exemples
    • «e sedientes haujdos e por hauer en·todo lugar. Et a·mayor | firmeza | e segurjdat vuestra et de·los vuestros do vos fianza et principal vendedera» [A-Sástago-127:020 (1404)];
      Ampliar
    • «ditos compradores en·los ditos nombres e de·las ditas almosnas corroboracion e | firmeza | de todas e cadaunas cosas sobreditas damos vos en fianças e principales» [A-Sástago-185:040 (1447)];
      Ampliar
    • «remenbrar·vos por mesura. § Senyora por gentilleça / en vos tengo grant | firmeza | / dolet vos de mi tristeza / e de mi fuerte ventura.» [E-CancPalacio-162r (1440-60)];
      Ampliar
    • «mio. me daua del tiempo presente y por venjr de vuestra seguredat | firmeza | muy grande. que sobro qualqujera ymaginaçion que quentra vos obrar pudiese.» [E-TristeDeleyt-050r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; D: 2;
Formes
firmeça (1), firmes (1), firmesa (5), firmeza (104), firmezas (4), fjrmeza (2);
Variants formals
firmeça (1), firmes (1), firmesa (5), firmeza (110);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1212)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 117
Freq. rel. 0,667/10.000
Família etimològica
FIRMUS: afirmación, afirmar, afirmativamente, confirmación, confirmador -ora, confirmar, enfermar, enfermedad, enfermizo -a, enfermo -a, firma, firmal, firmamento, firmante, firmanza, firmar, firme, firmemente, firmeza, refirmar;