fiscal

Tomado del latín fiscalem, 'relativo al tesoro público', derivado de fiscus.
Nebrija (Lex1, 1492): *Fiscalis .e. por lo que pertenece al fisco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fiscal del rei. fiscalis .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Fiscal del patrimonio del rey. fiscalis .is. Fiscal de esparto. fiscus .i.
  • 1
    adj./sust. masc.
    [Persona] que representa al ministerio público en los tribunales de justicia.
    Exemples
    • «e bayle general del regno d·Aragon çalmedinas justicias bayles merinos jurados suprajunteros | fiscales | e otros regidores de ciudades villas e logares. E a·qualesquiere otros» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
      Ampliar
    • «mandamos que de continent sin otra dilacion eliades nombredes e creedes vn procurador | fiscal | en nombre nuestro e por nos el qual haya potestat en aqueste caso» [A-Cancillería-3337:071r (1461)];
      Ampliar
    • «honorable et discreto en Martin Diaz d·Aux de·la trasoreria del dito senyor rey procurador | fischal | substituydo por el muyt honorable et de grant discrecion don Ramon de Torrellas mayor» [A-Rentas2-003v (1417)];
      Ampliar
    • «causa que dauan los ditos judges et inuestigadores fue suscitada entr·el procurador | fiscal | del dito senyor rey de·la una part et los ditos mossen Johan Ximenez Cerdan» [A-Rentas2-106v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 45;
Formes
fiscal (31), fiscales (1), fischal (13);
Variants formals
fiscal (32), fischal (13);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 45
Freq. rel. 0,256/10.000
Família etimològica
FISCUS: confiscación, confiscar, fencella, fiscal, fisco;