flaco -a

Tomado del latín flaccum, 'flojo, dejado caer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Debilis. e. por cosa feble & flaca. Eneruis. e. por cosa desnerviada & flaca. Euiratus. a. um. por castrado & flaco. Fragilis. e. por cosa flaca & quebradera. Jmbecillis. e. por cosa flaca. Jmbellis. e. por cosa flaca para pelear. Jnfragilis. e. por cosa no flaca. Jnualidus. a. um. por cosa flaca. Languidulus. a. um. por cosa un poco flaca. Languidus. a. um. por cosa flaca assi. Monoggramus homo. por flaco & desfigurado. Subdebilis. e. por cosa flaca un poco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Flaca cosa magra. macer .a .um. exilis .e. Flaca cosa doliente. debilis .e. languidus. Flaca cosa doliente. infirmus .a .um. Flaca cosa quebradera. fragilis .e. friabilis .e. Flaca cosa sin fuerças. eneruis. eneruatus. Flaca cosa assi. effoeminatus. euiratus. Flaco por no poder pelear. imbellis .e. Flaco que no se puede tener. imbecillis .e.
  • 1
    adj.
    Que carece de fuerza, vigor o consistencia.
    Exemples
    • «Pascualla Martinez de Lerida muller de don Pero Ferandez cauallero abjtant en la villa d·Ixar seyendo | flaqua | de grant djbilljdat de velleza empero loando a Dios nuestro señyor Ihesu Christo» [A-Sástago-123:001 (1411)];
      Ampliar
    • «y tierras son defendidas de·los tiranos. y las mujeriles fuerças muy | flacas | por ellos alcançan las de·los varones. Y la muy antigua reyna» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «Andaua el magnanimo rey de·los vnos en los otros. a·los | flacos | esforçando. los feridos retrayendo. a·los pocos remediando. y a» [D-CronAragón-005r (1499)];
      Ampliar
    • «virtudes mostramos la fortaleza como vos haueys mostrado con vna simple mujer mas | flaqua | que la flaqueza y mas constante en amores que quantas son stadas ni» [E-Grimalte-043v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 109; C: 33; D: 74;
  • 2
    adj.
    [Persona o animal] que carece de grasa.
    Exemples
    • «ser mucho en la grassura el medio temprado ni mucho gordo ni ahun | flaco | . y menos ya viejo. Y si aura estos cumplimientos allegar se» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «y que señorea en el colera bermeja. El cuerpo mediano entre | flaco | y gordo y entre blanco y bruno. significa dominio de sangre con» [B-Fisonomía-050v (1494)];
      Ampliar
    • «en·el establo e porque otro dia antes vio algunos bueys que estauan | flacos | por culpa de·los cieruos. començo de mirar todos los preseues e» [E-Ysopete-052r (1489)];
      Ampliar
    • «echa te en tierra como quien non puede tener se de cançado e | flaco | de tu cuerpo. e luego diran los pastores. verdaderamente si este» [E-Ysopete-071r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; D: 10;
Formes
ffaca (1), flaca (46), flacas (11), flacco (1), flaco (127), flacos (36), flaqua (6), flaquas (6), flaquilla (1), flaquito (1), flaquo (1), flaquos (4), fraco (1);
Variants formals
fflaco -a (1), flaco -a (221), flaquillo -a (1), flaquito -a (1), flaquo -a (17), fraco -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 242
Freq. rel. 1,38/10.000
Família etimològica
FLACCUS: aflaquecer, aflaquir, enflaquecer, enflaquecimiento, flacamente, flaco -a, flaquear, flaqueza;