flaqueza

Derivado de flaco, tomado del latín flaccum, 'flojo, dejado caer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Debilitas. atis. por aquella flaqueza. Eneruatio. onis. por aquella flaqueza. Fragilitas. atis. por aquella flaqueza. Jmbecillitas. atis. por la flaqueza. Jmbellia. ae. por aquella flaqueza. Jnfragilitas. atis. por la no flaqueza. Jnualentia. ae. por aquella flaqueza. Langor. oris. por la flaqueza o dolencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Flaqueza o magreza. macies. exilitas. Flaqueza dolencia. debiliter. infirmiter. Flaqueza para quebrantarse. fragilitas .atis. Flaqueza para no pelear. imbellia .ae. Flaqueza del que no se tiene. imbecillitas.
Nebrija (Voc2, 1513): Flaqueza o magreza. macies. exilitas. Flaqueza dolencia. debilitas. infirmitas. Flaqueza para quebrantarse. fragilitas .atis. Flaqueza para no pelear. imbellia .ae. Flaqueza del que no se tiene. imbecillitas.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien manifiesta ausencia de vigor o de fuerza.
    Relacions sinonímiques
    debilidad, flojedad, flojeza, flojura, humanidad;
    Exemples
    • «podria ensanchar el cuerpo. Y si muy flaca ella estouiesse la mucha | flaqueza | destorbaria el nudrimiento y de necessidad seria el fijo frio y flaco.» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «de vientre. orina turbia. no tener apetito bueno de comer y | flaqueza | en toda la persona. § Capitulo .xvij. de·los señales de mucha sangre» [B-Fisonomía-053r (1494)];
      Ampliar
    • «pocos de·los principes mortales dexan de dar señal de alguna poquedad o | flaqueza | . Fue marauilla grande topar se dos grandes coraçones en autos tan diuersos» [D-CronAragón-173v (1499)];
      Ampliar
    • «sacados entremesclaron con ellas. porque el esfuerço del varon a la femjnil | flaqueza | esforçasse. Con estas salio tan grand riqueza que yo no quyera que» [E-TriunfoAmor-044v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 28; C: 4; D: 21;
Formes
flaqeza (1), flaquesa (3), flaquez (1), flaqueza (48);
Variants formals
flaqeza (1), flaquesa (3), flaquez (1), flaqueza (48);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 53
Freq. rel. 0,302/10.000
Família etimològica
FLACCUS: aflaquecer, aflaquir, enflaquecer, enflaquecimiento, flacamente, flaco -a, flaquear, flaqueza;