flema

Tomado del latín phlegma, 'mucosidad', y este del griego phlegma, derivado de phlegein, 'inflamar', del mismo origen que el latín flagrare, 'arder, estar encendido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pituita.ae. por la flema umor. Pituitarius. a. um. por cosa contra flema.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Humor frío y húmedo que, según la filosofía natural, provoca indolencia.
    Exemples
    • «del elemento es de·la agua humido y frio de complecion de·la | fleuma | . Manda de·las partes del cuerpo los pechos. Por·ende vean» [B-Albeytería-002r (1499)];
      Ampliar
    • «y gordo y entre blanco y bruno. significa dominio de sangre con | fleuma | y algo de malenconia. El cuerpo que en·el tocar se siente» [B-Fisonomía-050v (1494)];
      Ampliar
    • «que sea cocha foja de tamariz beujda e lauada la boca consume la | flema | del bazo e tira el dolor de·los dientes. Diascorus.» [B-Recetario-012r (1471)];
      Ampliar
    • «los hombres achaquiosos / e de vidas imperfectas / e sin dubda causa | flema | / en los buenos e famosos / e que fan obras directas.» [E-CancHerberey-055r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 39; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Actitud indolente o impasible.
    Exemples
    • «de tomar / por bien que sea extrema / no·la sosteneys con | flema | / ni con gracioso fablar / por lo qual de los amigos» [E-CancHerberey-057r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
flegma (4), flema (9), fleuma (28);
Variants formals
flegma (4), flema (9), fleuma (28);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 41
Freq. rel. 0,234/10.000
Família etimològica
FLAGRARE: flagrancia, flagrante, flema, flemático -a, leucofleuma;