flor1

Del latín FLOREM, 'flor'.

Nebrija (Lex, 1492): Flos floris. por la flor del arbol o ierva. Flos floris. por la flor enla color. Flos floris. por la flor & lapa del vino. Flosculus. i. por la flor pequeña. Jrion. por la flor del alamo blanco. Melligo. inis. por el rocio dela flor. Moly. por un cierta flor & ierva.
Nebrija (Voc1 ca. 1495): Flor de arbol o ierva. flos .oris. Flor enla color. flos floris. Flor la lapa del vino. flos uini. Flor pequeña. flosculus .i.
Nebrija (Voc2. 1513): Flor de granada. balaustrum. Flor de arbol o ierua. flos .oris. Flor enla color. flos .oris. Flor la lapa del vino. flosvini. 
  • 1
    sust. fem.
    Parte de una planta fanerógama donde se encuentran los órganos reproductores, generalmente distinguida por el color o el olor.
    Exemples
    • «vsar salsas e lignaloe e almastiga cortezas de çidras fojas de ljmonar e | flores | de romero que fazen buen resollo e sano. Deue tener sus dientes» [B-ArteCisoria-011v (1423)];
      Ampliar
    • «del ayre temprado con el gran roxio eran muy tempranas las frutas y | flores | . hauia menas de oro y plata y de las otras suertes de» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    • «Otro dezir de Suero de Ribera. § En una linda floresta / de muchas | flores | et rosas / vi tres donzellas fermosas / que d·amores an requesta» [E-CancPalacio-032r (1440-60)];
      Ampliar
    • «color salteado de vnas adelfas floridas. y entre las ramas de aquellas | flores | staua vn desnudo y lloroso ninyo que con grande prissa cogia las flores» [E-Grimalte-042r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 98; C: 6; D: 41;
  • 2
    sust. fem.
    La parte más pura o selecta de algo.
    Exemples
    • «y mezclar en·ello rouillos de hueuos y vna poca de muy escogida | flor | de farina de candeal. y hierua poco a poquito en·el fuego» [B-Salud-036r (1494)];
      Ampliar
    • «murio el buen don Hector. assi murio el gran Alixandre en·la | flor | de sus vencimientos y gloria. mas no fue don Hector a buscar» [D-CronAragón-047v (1499)];
      Ampliar
    • «muchos anyos perseuerado en abstinencia e venido a la veiez fue de toda | flor | de virtud arreado e por la grandeza de la castedad enxalçado. E como » [D-Vida-006r (1488)];
      Ampliar
    • «de Buchanico condesa. § Segunda Pantasilea / en armas y por amores / vos soys | flor | de·las flores / fermosura uos arrea. / O graciosa aragonesa / por uirtud uuestra» [E-CancEstúñiga-093v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 18; D: 8;
  • 3
    sust. fem.
    Palabra o expresión halagüeña.
    Exemples
    • «le retienen y enlazan. antes marcheçe y se cae. que la | flor | de su falago recree. Occurrieron a·la postre negocios por cuyo libramiento» [D-CronAragón-075v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Flor de lis. Figura estilizada de un lirio, emblema heráldico de la Casa de Francia.
    Exemples
    • «de·la casa de Aragon. y denuesto verguença y cargo de·la | flor de lis | de Francia. por·ende señor tio sabe os remediar que» [D-CronAragón-106r (1499)];
      Ampliar
    • «la casa de Francia podra cobrar essos reynos. y heredara entonce la | flor de lis | todas las tierras de Aragon que tan bien sobrino suyo es» [D-CronAragón-106r (1499)];
      Ampliar
    • «menor que muerte es pequenyo. Dole·os los parientes de·la real | flor de lis | . e de negro vestidos. llorosos e apassionados. figurando» [E-CancCoimbra-096r (1448-65)];
      Ampliar
    • «padeçer su vida / vn monte de gran riqueza / en çima la | flor de lis | / d·aquella naturaleza / el campo de gran firmeza» [E-TristeDeleyt-177v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 4;
  • •
    loc. sust. fem.
    Flor de cal. Hidróxido de cal resultante de la hidratación del óxido de cal (Ca(OH)2).
    Exemples
    • «la meytat del peso primero. tejas bien majadas e bien çernjdas con çedaço. | flor de cal | . es a·saber el poluo que esta por las paredes quando » [B-Agricultura-040v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fierro delgado e subtil. e buscaras todas las fendeduras. E avn otros toman | flor de cal | e olio mezclan lo todo e vntan las junturas. e guardan » [B-Agricultura-041r (1400-60)];
      Ampliar
    • «fazer que soptosamente ay avieses a·poner agua. la vegada mezclaras con·la | flor de·la cal | e con·el olio de suso dicho sangre de buey. » [B-Agricultura-041r (1400-60)];
      Ampliar
    • «han a·tener agua fria. tu tomaras sangre de buey o de brufol. | flor de cal | . es a·saber aquel poluo que se posa por las paredes. » [B-Agricultura-041r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. verbal
    Estar en flor. Tener <una planta> las flores desarrolladas.
    Exemples
    • «todos los gujanos. Si quieres que el arbol del peral non | este en flor | mas adelante de tres dias. mete en·la rayz del peral morcas o » [B-Agricultura-085v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
flor (120), flores (68), florezilla (1);
Variants formals
flor (188), florezilla (1);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 950)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 189
Freq. rel. 1,08/10.000
Família etimològica
FLOS: desflorador -ora, desflorar, enflorecer, flor1, floreado -a, florecer, florecido -a, floreciente, florido -a, florín, florir;