florecer

Del latín FLORESCERE, 'apuntar las flores', derivado de FLOS, 'flor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Defloreo. es. por dexar de florecer neutrum .v. Effloresco. is. por florecer mucho. neutrum .v. Erica. ierva que florece enel otoño. Floreo uel floresco. por florecer neutrum .v. Refloresco. is. rui. por florecer otra vez neutrum .v. Uerno. as. aui. por florecer neutrum .v.Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Echar <una planta> flores.
    Variants lèxiques
    enflorecer, florir;
    Exemples
    • «e pedregosa. e que el lugar sea caliente. car de su natura quieren | floresçer | temprano. E deue los hombre plantar enta el medio dia. conujene a·saber » [B-Agricultura-052v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fecha poluos garengal clauos de girofle de·las melgranjellas pequenuelas quando escomjençan a | floresçer | . secar e fechas poluos toma estas cosas sobredichas por ygual peso e» [B-Recetario-029r (1471)];
      Ampliar
    • «nos fue por cosa cierta que en·el dia de pascua florida abiertamente | florece | aquella spina que guardan en·el castillo. § Hay vn dinero de aquellos» [D-ViajeTSanta-054r (1498)];
      Ampliar
    • «e por esto: o por que aquella se dize en·el Avintino monte | florescer | despues de su muerte fue llamado Quirino: e los romanos assy commo de » [E-Satyra-b035v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 25; C: 1; D: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Mostrarse <una persona o una cosa> en su esplendor.
    Relacions sinonímiques
    rayar;
    Exemples
    • «que se leuanta del coraçon. Dize Salamon. el coraçon alegre faze | floreçer | la vida del honbre. e el spiritu triste el anima. por» [C-FlorVirtudes-305r (1470)];
      Ampliar
    • «si de nueuo se alcançasse. que siempre esta nueuo lo que siempre | florece | . que por esso tal dulçor nunca enbaça mas siempre es reziente.» [D-CronAragón-084r (1499)];
      Ampliar
    • «en belleza soberanas. § Las quales sy Dios me vala / su beldat mucho | floresce | / ya sea que me paresce / saber muy poco de galla / tal gracia» [E-CancEstúñiga-073v (1460-63)];
      Ampliar
    • «abominable gigante. gasta la tierra de Libia en do antes paresçian o | floreçian | las costunbres. passa la mar de·las comunes opiniones en·la qual» [E-TrabHércules-085r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 18; D: 13;
Formes
ffloreses (1), florece (5), floreçen (2), floreçer (5), florecia (3), florecian (3), florecio (5), floresçe (7), floresçen (8), floresçer (9), florescian (1), floresciesce (1), florescio (4), florezca (2), florezcan (2), ha florecido (2);
Variants formals
florecer (29), florescer (30), floreser (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 60
Freq. rel. 0,342/10.000
Família etimològica
FLOS: desflorador -ora, desflorar, enflorecer, flor1, floreado -a, florecer, florecido -a, floreciente, florido -a, florín, florir;