florido -a

Derivado de florir, del latín FLORERE, y este derivado de FLOS.

Nebrija (Lex1, 1492): Floreus. a. um. por cosa florida. Floricomus. a. um. por cosa florida. poeticum. Floridulus. a. um. por cosa florida un poco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Florida cosa. floridus .a .um. floreus .a .um. Florida cosa un poco. floridulus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Florida cosa. floridus .a .um. floreus .a .um. 
  • 1
    adj.
    [Planta] que tiene flores.
    Exemples
    • «daran de aquesto çierta regla e forma. nenguna planta o simjente que sea | florida | non se deue tocar njn trasplantar. Non puede hombre escoger o triar las» [B-Agricultura-010r (1400-60)];
      Ampliar
    • «ha. espirençia prouada. § Item la leche de·la corteça del salz | florido | puesta en·el ojo seca las lagrimas e confuerta la vista. Diascorus» [B-Recetario-010r (1471)];
      Ampliar
    • «La otra drecha parte era de vn leonado color salteado de vnas adelfas | floridas | . y entre las ramas de aquellas flores staua vn desnudo y lloroso» [E-Grimalte-042r (1480-95)];
      Ampliar
    • «el atauio de sus personas que en poco espacio los despoblados campos muy | floridos | de·las luzidas armas resplandescen. O. Quan menester se me haze» [E-TriunfoAmor-043v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 5;
  • 2
    adj.
    Que se manifiesta con todo su esplendor.
    Variants lèxiques
    florecido -a, floreciente;
    Exemples
    • «fuera de sazon y tan enojosamente venida? Que ni perdono al tan | florido | mançebo que se aparejaua de ganar tantas honrras. ni al tan viejo» [D-CronAragón-154v (1499)];
      Ampliar
    • «de Gomes Manricho. § Entre les obras de Dios / es la muy mas escogida / esta simente | florida | / que sembrar quis·entre nos / cuyos frutos fallareys / sin duda muy aduersos» [E-CancAteneu-066v (1490)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal Pascua florida.
    Exemples
    • «el senyor rey [loado sea] e la otra mitad pora el arrendador eccepto pora | Pasqua florida | clamada de pan cotaço e dos dias antes e pora bodas e» [A-Aljamía-09.04 (1488)];
      Ampliar
    • «dito monesterjo en·el dia e fiesta de Pascua de rresurexcion bulgarment clamada | Pascua florjda | et aquellos començaredes a·pagar et pagaredes en·el dia e·fiesta» [A-Sástago-262:030 (1498)];
      Ampliar
    • «San Johan. Dicho nos fue por cosa cierta que en·el dia de | Pascua florida | abiertamente florece aquella spina que guardan en·el castillo. § Hay vn» [D-ViajeTSanta-054r (1498)];
      Ampliar
    • «porque alegres seamos / ruega a Dios que nos ueamos / para la | Pascua florida | . § Vna plasentera nueua / nos uino de ayer aca / que de oy mas» [E-CancEstúñiga-109r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; C: 1; D: 1;
Formes
florida (7), floridas (2), florido (3), floridos (1), florjda (4), folorjda (1);
Variants formals
florido -a (17), folorido -a (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
FLOS: desflorador -ora, desflorar, enflorecer, flor1, floreado -a, florecer, florecido -a, floreciente, florido -a, florín, florir;