flota

Tomado del francés flotte, y este del escandinavo antiguo floti, 'escuadra, flota'.
Nebrija (Lex1, 1492): Classiarius. ii. el que guarda la flota. Classis. is. por la flota de naves.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Flota de naves. iuntas. classis .is.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de embarcaciones aparejadas para la guerra.
    Relacions sinonímiques
    armada;
    Exemples
    • «en mar contra los cetireos, e el almjrante ya partiendo l·estol o | flota | , mandasse dar senyal de reculljr por tornar atras, porque oyo sternudar vno de·» [B-ArteCaballería-107r (1430-60)];
      Ampliar
    • «con mi mismo. Passadas estas gentilezas llego a·la postre la gran | flota | de africanos. salio tanta morisma que a penas cabia por toda aquella» [D-CronAragón-039v (1499)];
      Ampliar
    • «y por muy cierta relacion traydo que Paris troyano hizo adreçar toda su | flota | en esta ciudad quando passo por la Helena hija de Meandro mujer del» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
      Ampliar
    • «Quien sufrio nunca dolor / qual entonçes yo sufria? / Quando ui iunta la | flota | / y el estol uela fazia / yo quede desamparada / como uidua dolorida» [E-CancEstúñiga-134r (1460-63)];
      Ampliar
    • «todas partes que en pocos dias vierades en el puerto de Frigia jnfinitas | flotas | de enamoradas gentes venir. qual dulce eloquencia del muy alto orador Omero» [E-TriunfoAmor-033r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 31; D: 69; E: 8;
Formes
flota (97), flotas (11);
Variants formals
flota (108);
1a. doc. DCECH: 1260 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 108
Freq. rel. 0,483/10.000
Família etimològica
FLOTI: flota;