flojar

Derivado de floxo, del latín FLUXUM, 'flojo, muelle', part. pas. de FLUERE, 'manar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Laxo. as. aui. por afloxar & ensanchar actiuum .i. Relaxo. as. aui. por afloxar actiuum .i. Retendo. is. di. por afloxar lo tirado actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Afloxar la cosa apretada. laxo .as. Afloxar assi otra vez. relaxo .as. Afloxar lo tirado. retendo is. Afloxar en el esfuerço. demitto animum. Afloxar emperezando. desideo .es.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> menos fuerte o intenso [algo].
    Relacions sinonímiques
    aflaquecer, aflaquir, debilitar, enflaquecer;
    Variants lèxiques
    aflojar;
    Exemples
    • «y qujeren. hinnoran saben olbidan libres catiuos alcançan. tiran abraçan y | floxan | . veen son çiegos y mudos. speran sin sperança. an hamor» [E-TristeDeleyt-030v (1458-67)];
      Ampliar
    • «que a·ellos llego Enciso que fue el mensaiero del dicho arçobispo ellos | floxaron | vn poco y se resseiaron en·la entrada del dicho rey de Portugal» [A-Correspondencia-084r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
floxan (1), floxaron (1);
Variants formals
floxar (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
FLUERE: aflojar, flojamente, flojar, flojedad, flojeza, flojo -a, flojura, flor2, fluctuoso -a, fluencia, fluir, flujo, fluvio, influencia, influir, lluvia2, melifluo -a, profluvium -ii, superfluamente, superfluidad, superfluidez, superfluo -a;