Secretario real de la cancillería de Alfonso V el Magnánimo a mediados del siglo XV.
Exemples
«dias del mes d·abril del anyo .m.cccc.xxxviij. Rex Alfonsus. § Dominus rex mandauit mihi. § | Arnaldo Fonolleda | .» [A-Cancillería-2584:049v (1438)];
«anyo mil .cccc.xxxxvi. Rex Alfonsus. Ruego vos que lo fagays. | Fonolleda | . § Al venerable padre en Christo e amado consellero nuestro en George bispe» [A-Cancillería-2532:131v (1446)];
«dias del mes de abril del anyo .m.cccc.xxxxvj. Rex Alfonsus. § Dominus rex mandauit mihi. § | Arnaldo Fonolleda | . § Al reuerend padre en Christo e amado consellero e canceller nuestro» [A-Cancillería-2532:162v (1446)];
«a .iij. dias d·octubre del anyo .m.cccc.lv. Rex Alfonsus. § Dominus rex mandauit mihi. § | Arnaldo Fonolleda | . § A·la serenissima reyna dona Joana reyna de Portugal nuestra muy cara» [A-Cancillería-2554:182v (1455)];