fontana

Del latín tardío FONTANAM (FONTEM), '(agua) de fuente', derivado de FONS, 'fuente'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Fontanus .a .um. por aquello mesmo [cosa de fuente].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Lugar por donde brota o mana algo en abundancia, generalmente una corriente de agua.
    Relacions sinonímiques
    venera;
    Variants lèxiques
    fuente;
    Exemples
    • «feroçe espantosa / armada su mano con lança porquera. § Tenia grand fuego cabe una | fontana | / y·en ueiendo me luego syn otra pereza / rebuelta en el braço una» [E-CancEstúñiga-138v (1460-63)];
      Ampliar
    • «Caruaiales. § Desnuda en una queça / lauando a la | fontana | / estaua la ninna loçana / las manos sobre la treça. § Sin çarcillos nin» [E-CancEstúñiga-157v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Causa u origen de algo.
    Relacions sinonímiques
    madre, raíz;
    Exemples
    • «Santafe. § De mi lengua despoblada / clara estrela Diana / Cibeles biva | fontana | / qu·esperas ser loada. § Como fue ser abismo / fue de» [E-CancPalacio-124r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
fontana (3);
Variants formals
fontana (3);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 978)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
FONS: fontana, fontanilla, fuente;