forastero -a

Tomado del catalán foraster, del occitano forestier, derivado de forest, 'caserío fuera de poblado', a su vez derivado del latín de FORAS, 'afuera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Forastero o estrangero. uide estrangero.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que procede de otro lugar.
    Variants lèxiques
    forano -a;
    Exemples
    • «la dita ciudat e en·do todas las gentes assi de aquella como | forasteros | continuamente occorren e estan e que pudores jnfecciones e malas olores de tocinos » [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «qu·el rey ama los çibdadanos. e el tirano ama los | forasteros | . la quarta. que el tirano lança de si los sabios e» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
      Ampliar
    • «egeciano cercanas al rio Nilo tiranica señoria e cruel ospedaie vsaua a·los | foresteres | e peregrinos en su tierra e caza en paz amigable rescebidos con desleal » [E-Satyra-b007r (1468)];
      Ampliar
    • «ay a·poco tiempo por el conseio diuinal de·la prudente dueña: el | forestero | fue fecho meior cibdadano es a dezir rey e era llamado el que » [E-Satyra-b034v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 4;
Formes
forasteros (2), foresteres (1), forestero (1), foresteros (2);
Variants formals
forastero -a (6);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1377-93)
1a. doc. DICCA-XV 1460
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
FORAS: afuera, defuera, enfuera, foragitar, forano -a, forastero -a, foriscapio, fuera;