forzado -a

Derivado de forçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Forçado es. necessarium est. necesse est.
  • 1
    adj.
    Que debe darse para que algo sea posible.
    Relacions sinonímiques
    necesario -a;
    Exemples
    • «dos años tanto que si algun remedio no se toma le ha ser | forçado | venir a perder el credito. Y perdiendo lo no es para jamas» [A-Cancillería-3566:153r (1489)];
      Ampliar
    • «porque en·los muchos cauallos se hallan muchos defectos. y es | forçado | que los remedios sean diuersos. Pone despues el segundo libro que trata» [B-Albeytería-006v (1499)];
      Ampliar
    • «tan sobrada y tal no os podeys parar a escoger los mejores. | forçado | es tomar los que offrece la suerte. Y assi tengo por dicho» [D-CronAragón-048r (1499)];
      Ampliar
    • «ni arte / tal desgrado abandone / mas pensando donde parte / es | forçado | que perdone.» [E-CancPalacio-131v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 16; C: 13; D: 49;
  • 2
    adj.
    Que se hace con esfuerzo.
    Exemples
    • «pechos y de·los pulmones y aprouecha a·los que sacan el aliento | forçado | . § Geminis malum. § Virgo indifferens. § Las venas de·los lados se» [B-Salud-006v-tab2 (1494)];
      Ampliar
    • «malandança / con oculta diligençia / mucho ser deue penable / la conuersacion | forçada | / e yamas desesperable / aver de ser amable / de la cosa» [E-CancHerberey-037r (1445-63)];
      Ampliar
    • «ni quien partir se podria / mas de tu cruel porfia / assaz | forçado | me aparto / e como de seruir farto / e muy poco reconoçido» [E-CancHerberey-157v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
  • 3
    adv.
    De manera necesaria o inevitable.
    Variants lèxiques
    de fuerza / por fuerza;
    Exemples
    • «lo encomendamos y cumple aquella de orden como esta reffeccion se faga porque | forçado | y contra nuestra voluntad no houiessemos de mudar cosa alguna de·lo que» [A-Cancillería-3613:011r (1484)];
      Ampliar
    • «quanto comiere y cada·vn dia pasca vn poco. porque assi abaxa | forçado | mucho la cabeça y salen gran parte de los humores por las narizes» [B-Albeytería-021r (1499)];
      Ampliar
    • «que nos saltearon algunos arabes tanto que por dar a nuestra vida remedio | forçado | la rescatamos en .xxiiij. ducados y por ventura fueron sabidores los que nos» [D-ViajeTSanta-071v (1498)];
      Ampliar
    • «aquexados ruegos sobraron sus porfias a·mi verguença. de manera que yo | forçado | les tuue companyia. y al fin que la preciosa mesa fue alçada» [E-Grimalte-019r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 4; C: 4; D: 3;
  • 4
    adv.
    De manera brusca o violenta.
    Relacions sinonímiques
    violentamente;
    Variants lèxiques
    forzadamente;
    Exemples
    • «dende a .ij. dias quiten aquello con mano ligera y no | forçado | . despues si vieren que hay materia llegada o postema rompan el cuero» [B-Albeytería-030v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
forçada (9), forçado (81), forsado (5), forzado (1), hauran forçado (1);
Variants formals
forçado (14), forçado -a (76), forsado -a (5), forzado -a (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 97
Freq. rel. 0,553/10.000
Família etimològica
FORTIS: confortación, confortante, confortar, confortativo -a, confortoso -a, confuerto, desconfortar, enfortalecer, enfortecer, enfortir, esforzadamente, esforzado -a, esforzar, esforzoso -a, esfuerzo, forcejar, forcívol, fortalecer, fortaleza, fortedumbre, fortificación, fortificar, fortitud, forzadamente, forzado -a, forzador -ora, forzar, forzosamente, forzoso -a, fuerte, fuertemente, fuerza, reforzar, refuerzo;