fortuna

Tomado del latín fortuna, 'suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'casualidad'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alea. ae. por cualquier juego de fortuna. Casus. us. por el caso & fortuna. Fors forte. por la fortuna. Fortuna. ae. por la fortuna buena o mala. Jactus. us. por el lance de fortuna.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Bienes de fortuna. fortunae .arum. Juego de fortuna. alea aleae.
  • 1
    sust. fem.
    Suerte favorable o adversa que depara el destino.
    Relacions sinonímiques
    andanza, ventura;
    Exemples
    • «las casas de vuestra habitacion del dito lugar del Almunya saluentera a·periglo | fortuna | danyos mjsiones mjos et de·los mjos los quales ditos trenta sueldos dineros» [A-Sástago-216:001 (1461)];
      Ampliar
    • «delgada. que se le parecen las venas. significa hombre de mala | fortuna | . flaco timido perezoso. de gruesso nudrimento. que cree de ligero» [B-Fisonomía-060v (1494)];
      Ampliar
    • «principal causador y maestro se deuen atribuyr. que no al caso y | fortuna | . que siguen mas vezes antojo y desorden. bien como aquellas que» [D-CronAragón-0-06v (1499)];
      Ampliar
    • «excellente bien con ti engendrado: vsa assi de·la gloria de tu | fortuna | como de·la excellencia de tu clemencia: que monstrar deues a todos» [E-CancParís2-102r (1465)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 31; C: 39; D: 133;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal bienes de fortuna.
    Exemples
    • «tienpos contrarios. E Seneca dize. non te alegres muncho de·los | bienes de fortuna | prosperantes. nin de·las adversidades non te des muncho dolor» [C-FlorVirtudes-305r (1470)];
      Ampliar
    • «obras de naturaleza los vemos en todos los momentos mouer. y ningunos | bienes de fortuna | no son a ningunos ciertos nj segunt su mudança podemos llamar» [E-TriunfoAmor-017v (1475)];
      Ampliar
    • «tu tornas los omnes prodigos y desordenados que a muchos que heredaron largos | bienes de fortuna | a tanta mjseria trahes que por los espitales sus dias fenescen» [E-TriunfoAmor-024v (1475)];
      Ampliar
    • «los que a nuestras provincias venian soliamos hazer. mayormente no demandando estos | bienes de fortuna | que de nosotros ovistes y por razon no señores de villas» [E-TriunfoAmor-036v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
fortuna (200), fortunas (13);
Variants formals
fortuna (213);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 213
Freq. rel. 1,21/10.000
Família etimològica
FORS: afortunado -a, desafortunado -a, fortuito -a, fortuna, fortunado -a, infortuna, infortunado -a, infortunio;