«mas justa e derecha. tanto eres tu peor. mas sy la | Fortuna | me oviese querido vn poco guardar con cara prosperante yo non oviera andado» [C-FlorVirtudes-308v (1470)];

«grande discreto y poderoso cauallero mas porque a·los antojos de·la triste | Fortuna | remediar los caualleros ni ahun los sabios no pueden. mas en esto» [D-CronAragón-074v (1499)];

«no aquella que por speriencia lo conoçe bueno. pero quien quita a | Fortuna | que no vse de su officio. que de·las cosas que como» [E-Grimalte-011r (1480-95)];

«dudaua la noche sigujente en efeto su·prosperjdat pareciere. § Mas la jncostante | Fortuna | de·los bienauenturados enemjga. porque mas breue la·glorja d·aquellos traspasase» [E-TristeDeleyt-141v (1458-67)];