alamín

Tomado del árabe andalusí alamîn, 'fiel. secretario', de la raíz ‘áman, 'ser fiel'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial encargado de supervisar los pesos y medidas del mercado.
    Relacions sinonímiques
    fiel, pesador;
    Exemples
    • «vozes con la present. Mandantes por aquesta mateixa a·los justicias jurados | alamjnes | hombres e habitadores de·los lugares desuso ditos e cadauno d·ellos» [A-Cancill-2575:181v];
      Ampliar
    • «jaqueses .d. sueldos barchinonenses .c. sueldos. § Item de costumbre antiga recibe el | alamin | de·la aljama de·los moros de·la dita villya por su salario» [A-Rentas2-097v];
      Ampliar
    • «vuestros et de qujen vos querredes. E nos ditos justicias jurados adelantados | alamjnes | et otros officiales e singulares de·los ditos concellos de christianos et aliamas» [A-Sast-192:090];
      Ampliar
    • «cruz e·los sanctos quatro euangelios por nos corporalment tocados e nos dichos | alamjnes | jurados e otros moros de part de suso nombrados por bille alladi le» [A-Sast-259:120];
      Ampliar
    Distribució  A: 31;
Formes
alamin(6), alamines(2), alamjn(19), alamjnes(4);
Variants formals
alamin(31);
1a. doc. DCECH: 1280
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
AMAN: alamín;