fragua

Del latín vulgar *FRABICAM, por FABRICAM, 'arte del herrero', derivado de FABER, 'obrero, artesano'.

Nebrija Ø

1

sust. fem.

Acción y resultado de realizar un trabajo de albañilería.
Relacions sinonímiques

construcción, obra;

Variants lèxiques

fabricación;
Exemples
- «la mitad pora el senyor rey [loado sea] e la otra mitad pora la | frabgua | del castillo. E que los carniceros e tallantes e vendedores de menudos» [A-Aljamía-09.12 (1488)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1;
2

sust. fem.

Horno provisto de fuelles donde los metales alcanzan altas temperaturas para poderlos trabajar.
Relacions sinonímiques

fornal, herrería;
Exemples
- «los que menos pueden. segund paresce por esta fabula. En·la | fragua | de vn ferrero entro vna culuebra. e buscando alguna cosa de comer» [E-Ysopete-048v (1489)];
  
  Ampliar
- «manera de rastillo. e que·la açada quando sera bien caliente en·la | fragua | si·la mataras en sangre de cabron a manera de quien la quiere » [B-Agricultura-159r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «seruian los cicoples ombres grandes de vn solo oio posseedores en la soterrana | fragua | debaxo de·las vlcanjas regiones segund quiere Vergilio libro .vº. de·las Eneydas. » [E-Satyra-b002v (1468)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1; D: 2;

Formes

frabgua (1), fragua (3);

Variants formals

frabgua (1), fragua (3);

1a. doc. DCECH: 1210 (CORDE: 1200)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 4

Freq. rel. ^0,0228/_10.000

Família etimològica

FABER: fabricación, fabricador -ora, fabricar, fabricativo -a, forjar, fragua;