«e fermosa fabla mas con verdat e iusticia a·que posseya no con | fraudulentas | sotiles: o agudas questiones. mas con verdaderas. E avn que vencedor me viesse: » [E-Satyra-a058r (1468)];

«nj de sueño ni otorga lugar de descanço: e la tal voluntad con | fraudulenta | o engañosa color de santidat lieua los ombres a·ser locos. o ereies: » [E-Satyra-b030v (1468)];

«muger contra su marido viñadero. § La muger engañosa muy prestamente inuenta razones | fraudulentas | e engañosas con que cubra sus maldades. como declara esta parabola.» [E-Ysopete-109r (1489)];

«assi quando te plazera podras passar a·la camara. E con esta | fraudulenta | arte muy prestamente fallada engañando al marido. enbio a su enamorado sin» [E-Ysopete-109v (1489)];