fray

Apócope de fraile, tomado del occitano fraire, y este del latín FRATREM, 'hermano'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Tratamiento de respeto que se antepone al nombre de los clérigos y de los caballeros de las órdenes militares.
    Exemples
    • «Castellan. Nos hauemos muyto a·coraçon qu·el amado nuestro | fray | Ferrando de Funes por la jnformacion que hauemos de su buena vida e conuersacion e» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
      Ampliar
    • «canones papales sino compiladas compuestas o inuentadas por nuestro egregio y famoso doctor | fray | Ramon de Peñaforte. que a su consejo y ordenança fueron entonçe o no mucho» [D-CronAragón-067v (1499)];
      Ampliar
    • «Comjença el prologo del libro llamado Triste Deleytaçion fecho por | fray | .A. d. C. § Venjdo a conocimjento mjo: ahun que por via jndirecta: vn auto de amores» [E-TristeDeleyt-003r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 100; C: 8; D: 3;
Formes
fra (1), fray (110);
Variants formals
fra (1), fray (110);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 111
Freq. rel. 0,632/10.000
Família etimològica
FRATER: cofradía, cofraire, confradar, fraile -a, frailesa, fraternal, fraternalmente, fraternidad, fraterno -a, fray;