freír

Del latín FRIGERE, 'freír'.
Nebrija (Lex1, 1492): Frigo. is. frixi. por freir en sarten actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Freir en sarten. frigo .is .xi. Frito cosa freida. frictus .a .um. frixus .a .um
  • 1
    verbo trans.
    Preparar <una persona> [un alimento] sometiéndolo a la acción del fuego en un recipiente con aceite o grasa.
    Exemples
    • «agua sacadas las fojas y tomen sayno de puerco sin sal y sea | frito | . la quemadura echada del todo. y cera nueua blanca batida con» [B-Albeytería-026r (1499)];
      Ampliar
    • «antes fazjan ovieron de jnvistigar e fallar sus adobos de cozer asar e | freyr | los salsamentos por esçitar al apetito e fazer mas façil digistion añadieron fuesen» [B-ArteCisoria-008r (1423)];
      Ampliar
    • «braços la lengua el pie la boca y el figado. Qualquiere cosa | freyda | y assada es caliente y seca. por donde es dura para digerir» [B-Fisonomía-053r (1494)];
      Ampliar
    • «derrite·la en la sarten e toma tajadas de figado de carnero e | frie· | las con la dicha çera e da·las a comer al paçiente.» [B-Recetario-021r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19;
Formes
freyda (1), freydo (1), freyr (1), frie· (4), frita (1), fritas (5), frito (1), fritos (4), frytas (1);
Variants formals
freir (15), freyr (4);
1a. doc. DCECH: 1389 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
FRIGERE: freír;