frontero -a

Derivado de fruente, del latín FRONTEM, 'frente, rostro'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Territorio] que está situado enfrente de otro.
    Exemples
    • «mas en Francia y en Alemaña la prouincia que esta cabe la Borgoña | frontera | de la Alemaña. otros dizen que es el mismo condado de Borgoña» [D-CronAragón-016r (1499)];
      Ampliar
    • «quedar en guarnicion con su gente en Rijoles que esta en·la Calabria | frontera | de Meçina. para que guardasse la tierra. y era su fijo» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    • «llaman teutones o alemanes. Motona es vna ciudad fundada en tierra firme | frontera | de Achaya cabe Turchia donde los thurcos vienen a·los mercadales siquier ferias» [D-ViajeTSanta-160r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
  • 2
    adj.
    Que está en la parte anterior.
    Relacions sinonímiques
    delante, delantero -a;
    Exemples
    • «a·las espaldas de·las carnicerias del mercado e de·la otra part | frontero | ad·aquella en·los patios e banquos que de·la dita ciudat alli» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «faga dampno. E que aya espaçio de vna casa a otra. Empero la | frontera | o la entrada de·la casa o boquera. es a·saber el lugar» [B-Agricultura-038v (1400-60)];
      Ampliar
    • «mudas de·los cauallos. y la primera es de las palas siquier | fronteros | las dos de arriba otras tantas baxo a .xxx. meses que fazen tiempo» [B-Albeytería-046v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2;
  • 3
    sust. masc./fem.
    Persona que vive en los límites de un país.
    Exemples
    • «ni salir en Granada los alhaqueques. supieron a·la postre por algunos | fronteros | que hauian essos dias entrado en Granada. que se dezia por algunos» [D-CronAragón-058r (1499)];
      Ampliar
    • «a culpa quiça (como suele muchas vezes fazer·se) de·los | fronteros | de·los reynos que la guerra se mouio. y los castellanos entraron» [D-CronAragón-064v (1499)];
      Ampliar
    • «su legado. Mas corriendo los tratos de paz teniendo cada rey sus | fronteros | puestos por las fronteras. occurrio vna nouedad en·la frontera de Taraçona» [D-CronAragón-170v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
frontera (4), frontero (1), fronteros (4);
Variants formals
frontero -a (9);
1a. doc. DCECH: 1124 (CORDE: 1124)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
FRONS: afrenta, afrento, afrontación, afrontado -a, afrontar, confrontación, confrontar, enfrente, frente, frontera, frontero -a, refrenta;