fructífero -a

Tomado del latín fructiferum, compuesto de fructus, 'producto', derivado de frui, 'gozar', y ferre, 'llevar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Fructifer. a. um. por aquello mesmo [cosa que trae fruto].

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Planta arbórea] que produce semillas comestibles.
    Relacions sinonímiques
    frutal;
    Exemples
    • «a·vos dicto don Johan Martinez de Sixena hermano mio con todas sus entradas sallydas arboles | fructiferos | e jnfructiferos agencias et otras pertinencias a·los dictos campos e cassas» [A-Sástago-179:010 (1443)];
      Ampliar
    • «en·los lugares secos. E en espeçial sy ha ay copia de arboles | fructiferos |. es a·saber que ay aya boscaje de arboles que lieuen fructo que·» [B-Agricultura-094v (1400-60)];
      Ampliar
    • «viñas e fize huertas: e fize pesqueras: e lagos para regar vna selua de arboles | fructiferos | : tuue esclauos e esclauas: e mucha familia: e grandes hatos: e peguiares:» [C-Cordial-013r (1494)];
      Ampliar
    • «y muchas. eran habundosos llenos de oliuos y ahun de otros arboles | frutiferos | . Y segun Isidoro libro .xiiij. capitulo .iij. hauia yerbas para melezina en» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 16; C: 1; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que proporciona utilidad o beneficio.
    Relacions sinonímiques
    aprovechable, bueno -a, convenible, conveniente, favorable, guisado -a, lindo -a, provechable, provechoso -a, proveitoso -a, útil;
    Variants lèxiques
    fructificante, fructuoso -a;
    Exemples
    • «nuestras, encomendadas a el por oraciones: en vnion de su passion seran tan | fructiferas | : que seran gloria en·el cielo a·los angeles, y merescimiento en·la» [C-TesoroPasión-040v (1494)];
      Ampliar
    • «palo verde, atauiado de fruto de sanctas cogitaciones: florescido de doctrina virtuosa y | fructifera | : y ornado de religiosa y sancta conuersacion. y no menos te ruego sean» [C-TesoroPasión-091r (1494)];
      Ampliar
    • «amigos y hermanos carissimos refundamos todos nuestros desseos y afeciones. en la llaga | frutifera | de aqueste su pie segundo: y haziendo le gracias de·lo que recebimos:» [C-TesoroPasión-097v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
fructifera (1), fructiferas (2), fructiferos (13), fructifferos (7), frutifera (1), frutiferos (1);
Variants formals
fructifero -a (16), fructiffero -a (7), frutifero -a (2);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1344)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,112/10.000
Família etimològica
FRUI: forment, fructífero -a, fructificante, fructificar, fructuosamente, fructuoso -a, fruición, fruir, fruta, frutal, frutar, frutero -a, fruto, frux -gis, infructífero -a, infructuosamente, infructuoso -a, usufructo, usufructuar, usufructuario -a;
FERRE: auferir, breva, conferiente, conferir, diferencia, diferenciado -a, diferenciar, diferente, diferir, fértil, fertilidad, fructífero -a, indiferente, indiferentemente, indifferens -ntis, inferir, infructífero -a, lucífero -a, mortífero -a, odorífero -a, oferir, oferta, ofrecedero -a, ofrecer, ofreciente, ofrecimiento, ofrenda, pestífero -a, preferir, proferidor -ora, proferimiento, proferir, proferta, referir, refero -ers -erre, refertero -a, salutífero -a, sufrencia, sufrido -a, sufridor -ora, sufriente, sufrimiento, sufrir, transferir, trifera, vocinglero -a;