fuente

Del latín FONTEM, 'fuente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aganippis. idis. por la mesma fuente. Arethusa. ae. nympha & fuente de sicilia. Aufeia. ae. por una fuente o agua de roma. Caput fluminis. por la fuente. Fons fontis. por la fuente. Fontanalis. e. por cosa de fuente. Fontanalis. fiestas delas fuentes. Fonticellus. i. por la fuente pequeña. Fonticulus. i. por fuente pequeña. Naias. naiadis. por la diosa delas fuentes. Peremnis fons. por fuente manantial. Sipunculus. i. por caño de fuente. Uola. ae. por la fuente del pie.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fuente manantial. fons fontis. Fuente pequeña. fonticulus .i. Fuente del pie. uola .ae. Fuente dela palma dela mano. hir. Fuentes para lavar manos. malluuiae .arum.
Nebrija (Voc2, 1513): Fuente manantial. fons .tis. Fuente pequeña. fonticulus .i. Fuente dela palma dela mano. hir. Fuentes para lauar manos. malluuiae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Lugar por donde brota o mana algo en abundancia, generalmente una corriente de agua.
    Relacions sinonímiques
    venera;
    Variants lèxiques
    fontana;
    Exemples
    • «de Santgarrin Piquera Longas e con todos sus terminos montes vegas seluas aguas | fuentes | yermos poblados caças esdeuenimientos e con todos los vassallos et habitadores de qualquiere» [A-Sástago-147:010 (1423)];
      Ampliar
    • «de salze o de violas. y ruxen la casa con agua de | fuente | vinagre y agua rosada. y perfumen la con cosas aromaticas frias dos» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «siruio mucho en·la misma batalla dio la varonia de Pulla y vna | fuente | que esta dentro del castillo de Caller. repartio otras muchas mercedes por» [D-CronAragón-133v (1499)];
      Ampliar
    • «se muestra por esta figura. Vn cieruo beuiendo en·la | fuente | vio ende la sombra de sus cuernos. por que se començo alauar» [E-Ysopete-046v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 43; C: 99; D: 30;
  • 2
    sust. fem.
    Concavidad de las patas de las caballerías, junto al corvejón.
    Exemples
    • «de aliffaffes. § Los aliffaffes nacen o cargan dentro de·las falquas siquiere | fuentes | debaxo las piernas que propiamente son dichas cobdos. Es vna dolencia fecha» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «pelota siquier ouillo que sea de filo le metan por dentro de aquella | fuente | donde touiere el dicho daño. en tal manera que por apretar muy» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «lo dicho sea desuenado de·la vena capital quanto vna mano encima la | fuente | y otra debaxo. § Otro remedio. § Del cabron muy viejo y no» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «agua que assi parece como destroncado. Sangren la .viij. bien de·las | fuentes | dentro en·la mano cabe los quartos. y esta es propia quando» [B-Albeytería-046r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
  • 3
    sust. fem.
    Recipiente hondo de piedra que contiene agua.
    Relacions sinonímiques
    cántaro, pila;
    Exemples
    • «los sacerdotes del Capitolio cierto me hazian que si me bañasse dentro vna | fuente | de sangre de niños todos de leche hauria remedio la dicha dolencia.» [D-TratRoma-029r (1498)];
      Ampliar
    • «de nuestra salud ser hecho en agua quiere dezir ende de·la sagrada | fuente | del baptismo. § Despues ahun san Joan Baptista en·el Jordan ver merecio los» [D-ViajeTSanta-073v (1498)];
      Ampliar
    • «yo aprendi letras para que uviesse de lauar los cochinos en·la sacra | fuente | . e assi en semejante donde me fue tan loca presumpcion que quisiesse» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
    • «señor lobo de mucha gracia te pido que tu quieras lauar en·la | fuente | sagrada a·este mi fijo e seer le padrino. El lobo respondio» [E-Ysopete-072v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 3;
  • 4
    sust. fem.
    Aquello que constituye el origen o fundamento de algo.
    Exemples
    • «del cuerpo se escalientan. y assi podemos dezir que el coraçon es | fuente | del calor innato y principio. y despues el figado. y despues» [B-Fisonomía-052v (1494)];
      Ampliar
    • «del mismo nuestro señor salir tal no pudo. o de·la misma | fuente | de libertad que es el spiritu santo. porque don de el spiritu» [D-CronAragón-009r (1499)];
      Ampliar
    • «se dize hauer beuido nuestra señora con su fijo Jesu (que es | fuente | de piedad) y Joseph el viejo de virtud enxemplo. § La traducion» [D-ViajeTSanta-148v (1498)];
      Ampliar
    • «mayor seso se enganya. enemigo de quyen mas se muestra amigo. | fuente | de lagrimas de·los llorosos. desseo de todo mal codiciado. perdimyento» [E-TriunfoAmor-039r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 11; D: 15;
Formes
fuente (171), fuentes (45);
Variants formals
fuente (216);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1124)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 216
Freq. rel. 1,23/10.000
Família etimològica
FONS: fontana, fontanilla, fuente;