huesa

Del latín FOSSAM, 'excavación, tumba', derivado de FODERE, 'cavar'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Fossa .ae. por la cava hoio o uessa.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uessa para enterrar. fossa .ae. scrobs.
  • 1
    sust. fem.
    Concavidad en un terreno o en una superficie.
    Relacions sinonímiques
    hoya;
    Exemples
    • «a·los caualleros romanos, tiro los fasta el logar lleno de cauas o | fuessas | , e de rjbas muy altas, e como el escapasse por los passos por·» [B-ArteCaballería-115r (1430-60)];
      Ampliar
    • «y muy rica. § El lugar donde la cruz fue firmada es vna | fuessa | de fasta dos palmos y assi grande y capace segun arriba ya he» [D-ViajeTSanta-062v (1498)];
      Ampliar
    • «mucho fertil y habundoso y muy delectable fuera de medida. § Dende la | fuessa | do cauan la tierra contra medio dia vn tiro de arco es aquel» [D-ViajeTSanta-097r (1498)];
      Ampliar
    • «segun se scriue a·los capitulos .iiij. del Genesis. § De·la misma | fuessa | contra Sol poniente dos echos de arco en el lado austral de Ebron» [D-ViajeTSanta-097r (1498)];
      Ampliar
    • «las dobladas cuerdas por su fuerça e salia por salto de·las fondas | fuesas | con su ligereza. E el su cuero era tan duro que las» [E-TrabHércules-095v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 66; D: 3; E: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Cavidad que contiene los restos de una o más personas muertas.
    Relacions sinonímiques
    hoya, monumento, sepulcro, sepultura, tumba, túmbalo, túmulo, vaso;
    Variants lèxiques
    fosa;
    Exemples
    • «esclauos y personas de poca estimacion. y sobre los que fazen mortajas y | fuessas | . En·los metales sobre el plomo: y el fierro vriniento: y sobre piedras» [B-RepTiempos-020v (1495)];
      Ampliar
    • «Seneca dize. sy yo touiese el vn pie en la | fuesa | avn queria aprender. Tolomeo dize. el ome sabio jamas non morira» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
      Ampliar
    • «nuestra illustre Hespaña? Esperays quiça que Homero se leuante hoy de·la | fuessa | o que buelua del infierno el Virgilio a suplir y explicar lo que» [D-CronAragón-0-04r (1499)];
      Ampliar
    • «real se puso acometio de atajar le y dio con·el en·la | fuessa | . murio como el rey sant Loys murio sobre Tunez. que mas» [D-CronAragón-127v (1499)];
      Ampliar
    • «el lugar de muy condigna veneracion. § Sta en esta capilla misma la | fuessa | de·la cruz hecha en·la peña honda (segun dixe) de» [D-ViajeTSanta-063v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 4;
Formes
fuensa (13), fuensas (8), fuesa (29), fuesas (3), fuessa (14), fuessas (10), huensas (1);
Variants formals
fuensa (21), fuesa (32), fuessa (24), huensa (1);
1a. doc. DCECH: 1200 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 78
Freq. rel. 0,349/10.000
Família etimològica
FODERE: fosa, fosado, fosal, fosar, hocico, huesa, trasforia;